Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- بِضْعِ — өч белән ун арасындагы сан, берничә ел.
- لِلَّهِ الْأَمْرُ — барлык эшләр, хөкемнәр Аллаһ кулында.
- مِن قَبْلُ وَمِن بَعْدُ — бу эш булганчы да, аннан соң да.
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә бу аятьтә Рум (Византия) белән Фарсы (Иран) арасындагы сугышның нәтиҗәсен хәбәр итә. Фарсылар Румны Җәзирә (Шам) төбәгенең иң якын җирендә җиңгән иделәр. Ләкин Аллаһ болай дип вәгъдә итә: берничә ел эчендә — өч елдан да ким булмаган, ун елдан да артык булмаган вакыт эчендә — Рум яңадан Фарсыны җиңәчәк. Бу вакыйга Коръән иңгән чорда мөшрикләргә бик сәер тоелды, чөнки Фарсылар ут гыйбадәт кылучылар иде, ә Рум христианнар иде. Мөшрикләр Фарсының җиңүенә шатландылар, ә мөселманнар Румның җиңүен теләделәр, чөнки Рум әһле китап иде.
Аллаһы Тәгалә: "Барлык эшләр, бөтен хөкемнәр — Аллаһ кулында. Бу сугышның нәтиҗәсе дә, аның вакыты да — барысы да Аның ихтыяры белән. Ул теләгән бәндәсенә ярдәм итә, теләгәнен хур итә", — дип белдерә. Рум җиңгән көнне мөэминнәр дә шатланачак, чөнки бу Аллаһның үз рәсүленә биргән вәгъдәсенең чынга ашуы булачак. Бу вакыйга чыннан да булды — җиде елдан соң Рум Фарсыны җиңде, һәм мөселманнар бу хәбәргә бик шатландылар.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһы Тәгаләнең вәгъдәсе һәрвакыт чынга аша — мөэминнәргә бу әҗәпле дәрҗәдә тәсәлли бирә һәм ышанычны ныгыта.
- Барлык эшләрдә, хәтта сугышларның нәтиҗәсендә дә, Аллаһның хикмәте бар — кеше үз көченә генә таянмаска тиеш.
- Диндәшләрнең (әһле китапның) җиңүе мөселманнар өчен дә шатлык китерә, чөнки аларда иман якынлыгы бар.
- Коръән — Аллаһ сүзе икәнлеге исбатлана, чөнки ул киләчәк вакыйгаларны алдан хәбәр итә.
- Мөэминнәр һәр хәлдә Аллаһка тәвәккәл итәргә һәм Аның ярдәмен көтәргә өйрәнәләр, чөнки җиңү дә, җиңелү дә — Аллаһ кулында.
📜 Аять 2-6 — Ар-Рум сүрәсе
Тәрҗемә — Ар-Рум 4
Ар-Рум сүрәсе Аять 4 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Өч ел белән тугыз ел арасында. Башта Фарсыйларның Румнарны җиңүе,…Сүрәсе Аять 4/60 — Ар-Рум сүрәсе الروم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ар-Рум сүрәсе Тыңла, Ар-Рум сүрәсе Тәрҗемә, Ар-Рум сүрәсе mp3, Ар-Рум сүрәсе pdf. Аять 2–6. Татарча: Русский.
Сүрәсе Ар-Рум
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


