စူရာ အရ်-ရူမ် — အာယာသ် 4

၁) ခက်ခဲသောစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်

• بِضْعِ سِنِينَ — “သုံးနှစ်မှ ဆယ်နှစ်အတွင်း” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ “ဗိဒ်အ်” သည် အာရဗီဘာသာစကားတွင် သုံးမှ ကိုးအထိ (သို့) သုံးမှ ဆယ်အထိ ကိန်းဂဏန်းကို ဆိုလိုသည်။
• الْأَمْرُ — “အမိန့်တော်၊ စီမံခန့်ခွဲမှု” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် အရာခပ်သိမ်းကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် စီမံခန့်ခွဲတော်မူခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
• يَوْمَئِذٍ — “ထိုနေ့တွင်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ရူမ်လူမျိုးတို့ အောင်ပွဲရမည့်နေ့ကို ရည်ညွှန်းသည်။

၂) အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်တော်နှင့် ဆက်စပ်လျက် ရူမ်လူမျိုးတို့သည် ပါရှန်းလူမျိုးတို့ကို အနီးအနားရှိ ဒေသတွင် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ပြီးနောက် သုံးနှစ်မှ ဆယ်နှစ်အတွင်း ပြန်လည်အောင်ပွဲရမည်ဖြစ်ကြောင်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ကတိပေးတော်မူခဲ့သည်။ ထိုကာလသည် သုံးနှစ်ထက် မနည်းဘဲ ဆယ်နှစ်ထက် မပိုသော ကာလဖြစ်သည်။ အရာခပ်သိမ်းသော ကိစ္စအဝဝကို စီမံခန့်ခွဲတော်မူသူမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သာလျှင် ဖြစ်တော်မူသည်။ ရူမ်လူမျိုးတို့ ရှုံးနိမ့်ချိန်တွင်လည်းကောင်း၊ အောင်ပွဲရချိန်တွင်လည်းကောင်း အမိန့်တော်အားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သာ သက်ဆိုင်သည်။ ရူမ်လူမျိုးတို့သည် ပါရှန်းလူမျိုးတို့ကို အောင်ပွဲရမည့်နေ့တွင် မုအ်မင်န်များ (ယုံကြည်သူများ) သည် ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ ဖြစ်ကြမည်ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ ရူမ်လူမျိုးတို့သည် ကျမ်းရရှိသူများဖြစ်ကြပြီး (ကျမ်းကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲခဲ့ကြသော်လည်း) မယုံကြည်သူ ပါရှန်းလူမျိုးတို့ထက် ယုံကြည်သူများနှင့် ပိုမိုနီးစပ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဤကတိတော်သည် အာယသ်တော် သက်ဆိုင်သည့်ကာလ ခုနစ်နှစ်အကြာတွင် အမှန်တကယ် ပြည့်စုံခဲ့ပြီး မုစ်လင်မ်များ ဝမ်းမြောက်ခဲ့ကြရသည်။

၃) ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ

၁။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကတိတော်ကို အမြဲတမ်း ပြည့်စုံစေတော်မူသည်။ ကုရ်အာန်တွင် ဖော်ပြထားသော အနာဂတ်သတင်းများသည် လုံးဝမှန်ကန်သည်။ ဤအချက်သည် ကုရ်အာန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ