Suuratu Ar-Rum — Aaya 4

1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haaju e faamninde nder ndee aaya:

• "بِضْعِ سِنِينَ": duuɓi seeɗa, hakkunde tati e sappo.
• "الْأَمْرُ": yamiroore, laamu, e ñaawoore.
• "يَفْرَحُ": weltora, seŋora.

1. Firo aaya ndee:

Ndee aaya no haala wonde Roomankooɓe ɓen foolirtee Farsankooɓe ɓen nder duuɓi seeɗa, hakkunde tati e sappo. Laamu e yamiroore fow ko Alla woodani, ado foolde nden e caggal mayre. Ñalnde Roomankooɓe ɓen fooli Farsankooɓe ɓen, gomɗimɓe ɓen weltortoo, sabu ɓe tina ɓen yimɓe defte ɓen heɓii foolde e hoore ɓen ɓe ngonaa defte ɓen. Ko Alla tan woni jogiiɗo laamu e yamiroore, ado e caggal, O foolnata mo O muuyi, O newna mo O muuyi. Ko O Fooluɗo, O Yurmeteeɗo.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya addanta en:

• Ndii aaya no holliri wonde Alla no hattani kala huunde, O no waɗa ko O muuyi e nder jamaanu ngu O suɓii.
• No holliri wonde gomɗimɓe ɓen no weltortoo nde ballal Alla ari, kadi no ɓe tina ɓen yimɓe defte ɓen hay si ɓe wayliima.
• No janfa wonde foolde e doole fow ko juuɗe Alla, hay gooto waawaa haɗde Mo.
• No reŋtina gomɗimɓe ɓen yo ɓe ɗaminaa ballal Alla, tawde O no newna ɓen ɓe O muuyi, kadi O Yurmeteeɗo e ɓen gomɗimɓe Mo.