Surah Ar-Rum — Câu Kinh 4

1. معاني الكلمات:

• بِضْعِ سِنِينَ: một số năm, từ ba đến chín hoặc mười năm.
• الْأَمْرُ: mệnh lệnh, quyền quyết định, sự điều hành mọi việc.
• يَوْمَئِذٍ: vào ngày đó, tức thời điểm đó.

1. Giải thích câu Kinh:

Trong vòng một số năm, không ít hơn ba và không nhiều hơn mười năm. Mọi quyền hành và quyết định đều thuộc về Allah, cả trước khi Rô-ma bị Ba Tư đánh bại lẫn sau khi Rô-ma giành lại chiến thắng. Vào ngày Rô-ma đánh bại Ba Tư, những người có đức tin sẽ vui mừng. Bởi lẽ, dù cả hai đế chế đều không phải là những cộng đồng Muslim, nhưng Rô-ma là những người có Kinh Sách, còn Ba Tư là những người thờ lửa và đa thần. Vì vậy, khi Rô-ma thắng, người có đức tin lấy làm vui bởi sự thật đã được xác nhận và lời hứa của Allah đã thành hiện thực. Quả thật, mọi việc xảy ra đều nằm trong sự sắp đặt và quyền năng của Allah; Ngài ban thắng lợi cho ai Ngài muốn và hạ nhục ai Ngài muốn, và Ngài là Đấng Toàn Năng, không ai có thể chống lại, Đấng Nhân Từ với những ai Ngài chọn.

1. Những bài học và lợi ích:

• Câu Kinh này cho thấy lời hứa của Allah luôn được thực hiện đúng như Ngài đã thông báo, dù con người có thể hoài nghi hoặc cho rằng điều đó khó xảy ra.
• Người có đức tin nên vui mừng khi chân lý và điều tốt đẹp chiến thắng, ngay cả khi chiến thắng đó không phải do chính họ trực tiếp giành lấy.
• Mọi biến cố trong lịch sử đều nằm dưới quyền điều hành của Allah; Ngài sắp đặt mọi việc theo sự khôn ngoan và mục đích tốt đẹp của Ngài.
• Việc kiên nhẫn chờ đợi lời hứa của Allah là một phần của đức tin, và khi lời hứa ấy đến, niềm vui và sự an tâm sẽ dành cho những ai tin tưởng.
• Câu Kinh khuyến khích con người nhìn vào lịch sử để thấy rằng Allah luôn nắm giữ mọi quyền hành, từ đó thêm vững tin vào Islam và Kinh Qur’an.