スーラ アル・ルーム — 節 40

語句の意味

• رَزَقَكُمْ: あなたがたに糧（ sustenance ）を与えられた。
• يُمِيتُكُمْ: あなたがたを死なせられる。
• يُحْيِيكُمْ: あなたがたを（復活の日に）生かされる。
• شُرَكَائِكُم: あなたがたが（アッラーと並べて）崇拝しているものたち（偶像など）。
• سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى: アッラーは（欠点や不足から）無垢であり、高遠であられる。

解説

アッラーこそが、あなたがた人間を無から創造されたお方です。そして、この世での生活に必要な糧（食べ物、飲み物、健康、知識など）を惜しみなく与えてくださいました。その後、定められた寿命が尽きると、あなたがたを死なせられます。そして、復活の日には再び生かして、全ての行いに対して清算と報いを行われます。

さて、あなたがたがアッラーを差し置いて崇拝している偶像や神々の中に、こうしたことの一つでも行える者がいるでしょうか？ 創造も、糧を与えることも、死なせることも、生かすことも、できる者は誰一人としていません。彼らは答えられず、ただ沈黙するばかりです。

アッラーは、このような不信仰者たちが（アッラーに）並べて崇拝するものから、完全に無垢であり、はるかに高遠なお方です。彼らの言動は、アッラーの偉大さに比べれば、全くもって不当で虚偽なものです。

この御言葉から得られる教訓と益

1. アッラーの完全な支配力と唯一性：創造、養育、死、復活という人生の全ての段階を掌握しておられるのは、アッラーだけです。この認識は、人間の心に真の信仰と服従の精神を育みます。
2. 偶像崇拝の虚しさ：人間が頼りにする偶像や被造物は、自分自身の生死すらも支配できません。それらを崇拝することは、無意味で愚かな行為であることが明確に示されています。
3. 復活への確信：死後の復活を信じることは、この世での行いを正し、責任感を持って生きる原動力となります。この確信が、人間を道徳的で誠実な生活へと導きます。
4. アッラーの恩恵への感謝：自分が存在し、生かされ、糧を与えられていること自体が、アッラーの限りない恩恵であると気づかされます。この気づきは、心からアッラーに感謝し、その道に従って生きる喜びをもたらします。
5. タウヒード（神の唯一性）の美しさ：全ての事柄が唯一の神アッラーに委ねられているという教えは、人間の心に平安と安定を与えます。混乱や迷いのない、明確で確固たる信仰の基盤を築くことができます。