Alkur'aana Nufa › Ar-Rum › Aaya 40
Ar-Rum · 40/60
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Ar-Rum
اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۖ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَفْعَلُ مِن ذَٰلِكُم مِّن شَيْءٍ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ۝٤٠
🔤 Transliteration
Allaahul lazee khalaqa kum summa razaqakm summa yumeetukum summa yuhyeekum hal min shurakaaa`ikum mai yaf`alu min zaalikum min shai`; Sub haanahoo wa Ta`aalaa `ammaa yushrikoon
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Ko Alla woni taguɗo on, refti O arsiki on, refti O wara on, refti O wuurnita on. Hara no e kafidaaɗi mon ɗin waɗayɗi goɗɗum e ɗum? Senayeewoo-dani Mo! O toowii e kon ko ɓe sirkata

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngooji ɗi ngalaa faamre weeɗunde:
  • خلقكم: Tagi on.
  • رزقكم: Okki on arsike.
  • يميتكم: Wara on.
  • يحييكم: Wuurtina on.
  • شركاء: Kafidaaɓe (sanamuuji ɗi ɓe ndewata).
  • سبحانه وتعالى: Senayee e toowgol Mo.
  • عما يشركون: E ko ɓe kafidata Mo kon.
  1. Firo Aaya nden:

Alla ko Kanko tun woni Tagiɗo on, Onon yimɓe, gila e fuɗɗoode tagu mo'on. Caggal ɗuum, Kanko tun woni On Okkitiɗo on arsike e nder nguurndam aduna ndam: nyaamdu, ndiyam, kolte, e kala ko nguurndam mo'on sokli. Caggal ɗuum kadi, Kanko tun woni On Warata on nde lajal mo'on hewtata. Caggal maayde nden, Kanko tun woni On Wuurtinoyta on immorde e genaale ngam hasboo e njoɓdi.

Ndeen, Alla ina ƴeewa ɓe naamndal: E nder ɓen ɗi ɓe ndewata ɗin, hara no woodi hay gooto waɗɗo hay e gootel e ɗii golle? Hara no woodi gooto tagaɗo on? Hara no woodi gooto okkituɗo on arsike? Hara no woodi gooto warata on? Hara no woodi gooto wuurtinoyta on? Ɓe ndaɗaani jaabawol, sabu ɓe mbaawaa. Ɗum holli wonde ɓe ndewata ɗin ɗi mbaawa hay huunde.

Sabu ɗuum, Alla Senayii e Toowii e ko ɓe kafidata Mo kon e nder reweteeɗi mum en ɗin ɗi mbaawa hay huunde.

  1. Nafaaji ɗi ndawee e ndee aaya:
  • Alla tun woni jogiiɗo baawɗe ɗee fof: tagugol, arsike, maayde, e wuurtineede. Ɗum no holliri wonde Kanko tun hanndi e dewal.
  • Nde yimɓe ndaarnii e kafidaaɓe maɓɓe ɓen, ɓe ndaɗaani jaabawol — ɗum seedantaŋke wonde ɓe ndewata ɗin keeri ɗi mbaawa hay huunde.
  • Aaya nden ina ɗaɓɓi e amen yo en miijitii tagu amen e arsike amen e maayde amen, ndeen en faamnu wonde Alla tun yoni e dewal.
  • Ndee aaya ina ɓamtina Islam sabu ndi hollirii laaɓal e goonga e nder dewal Alla tun, ndi ittii kala sikkitaare e nder ɓerɗe.
  • Senayee Alla e Toowgol Makko ina ɗaɓɓi e amen yo en laɓɓin ɓerɗe amen e kafidaagu, ndeen en ronka Alla tun.


📜 Aaya 38-42 — Suuratu Ar-Rum

38فَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Jonnu jom-ɓadiido o hakke makko on, e ɓilliiɓe e ɓii-laawol. Ɗum ɓuri moƴƴude wonande ɓeen faalaaɓe yarluyee Alla on; ko ɓen woni maloyteeɓe ɓen. @Corrected
39وَمَا آتَيْتُم مِّن رِّبًا لِّيَرْبُوَ فِي أَمْوَالِ النَّاسِ فَلَا يَرْبُو عِندَ اللَّهِ ۖ وَمَا آتَيْتُم مِّن زَكَاةٍ تُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُضْعِفُونَ
Kala ko jonnuɗon e riba, fii on ɓeydor e jawle yimɓe ɓen, ɗum ɓeydotaako ka Alla, kala non ko okkuɗon e Jakka, mo faandoriɗon welayee Alla, ɓen ɗon, ko sowanoyteeɓe [njoɓdi] ɓen. @Corrected
40اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۖ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَفْعَلُ مِن ذَٰلِكُم مِّن شَيْءٍ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Ko Alla woni taguɗo on, refti O arsiki on, refti O wara on, refti O wuurnita on. Hara no e kafidaaɗi mon ɗin waɗayɗi goɗɗum e ɗum? Senayeewoo-dani Mo! O toowii e kon ko ɓe sirkata
41ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعْضَ الَّذِي عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Bone on feeñiri ka njoorndi e ka maaje, sabu ko juuɗe yimɓe ɓen faggitii kon; fii yo O meeɗin ɓe yoga e ko ɓe huuwi; belajo’o, ɓe ruttoto
42قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلُ ۚ كَانَ أَكْثَرُهُم مُّشْرِكِينَ
Maaku: "Yiilee ka leydi, ndaaron ko honno battane adinooɓe ɓen wa’unoo. Tawno ko ɓuri ɗuuɗude e maɓɓe ko sirkooɓe
← Aaya 39 📖 Ar-Rum Aaya 41 →
Ar-RumListu Alkur'aana
60Aaya
MeccanRevelation
40Aaya

Jaaɓtinde — Ar-Rum 40

Suuratu Ar-Rum Aaya 40 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ko Alla woni taguɗo on, refti O arsiki on, refti…

Suuratu Aaya 40/60 — Suuratu Ar-Rum الروم (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Ar-Rum Nanu, Suuratu Ar-Rum Jaaɓtinde, Suuratu Ar-Rum mp3, Suuratu Ar-Rum pdf. Aaya 38–42. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Ar-Rum

🕋 سورة الروم مكتوبة AR 📖 Janngude Ar-Rum 🎧 Ar-Rum mp3 📄 Ar-Rum pdf 🔗 Ar-Rum 🧠 Anndude Ar-Rum


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers