スーラ アル・ルーム — 節 39

### 言葉の意味

• رِبًا（リバー）: 増えること、過剰に増加すること。ここでは、貸した金銭に対して利息や上乗せを求める行為を指します。
• لِيَرْبُوَ: 増えるために、膨らむために。
• فَلَا يَرْبُو عِندَ اللَّهِ: アッラーの御許では増えない、祝福されない。
• زَكَاةٍ（ザカー）: 浄財、喜捨。ここでは、アッラーの喜びを求めて施す浄財全般を指します。
• تُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ: アッラーの御顔（ご満悦）だけを求めること。見せかけや人からの称賛を目的としないこと。
• الْمُضْعِفُونَ: 倍増される者たち。報いが何倍にも増やされる人々。

### 解説

人々が互いの財産を増やそうとして、貸した金銭に上乗せを求める「リバー（利息・高利）」を行っても、それはアッラーの御許では何の祝福も得られず、むしろその財産は消滅させられ、無益なものとなります。なぜなら、その増加は他者を苦しめることで成り立つからです。

その一方で、アッラーのご満悦だけを一心に求めて、貧しい人々や困っている人々に「ザカー（浄財）」や施しを行う者は、アッラーの御許でその善行が倍増されます。彼らこそが、わずかな施しを何倍にも増やして返していただける者たちです。この施しは、人に見せるためでも、見返りを求めるためでもなく、純粋にアッラーのために行われるものです。そのような行為こそが、真の繁栄と祝福をもたらします。

### 得られる教訓と益

この節から、私たちは次の大切な教訓を学びます。

1. 真の増加はアッラーからのみ: 目に見える利益や富の増加は、たとえ一時的に大きく見えても、アッラーの祝福がなければ無意味です。逆に、アッラーのために施したものは、たとえ少なく見えても、アッラーの御許で大きく増やされます。
2. 利己的な利益は虚しい: 他人の苦しみの上に成り立つ利益は、最終的には自らの損耗をもたらします。イスラームは、公正で誠実な取引を推奨し、搾取的な利益を禁じています。
3. 純粋な意図の重要性: 施しや善行は、その動機が「アッラーの御顔」を求めるものでなければ、真の価値を持ちません。見せかけや人からの称賛を目的とした行為は、報いを得られません。
4. 施しは繁栄の鍵: ザカーや施しは、富を減らすものではなく、むしろアッラーの祝福によって増やすものです。この教えは、私たちに寛容さと他者への思いやりを育み、社会全体の調和と繁栄をもたらします。

この節は、私たちが目先の利益に惑わされず、永遠の報いとアッラーのご満悦を求めて生きることの大切さを教えています。施しと浄財は、私たちの心を浄化し、アッラーとの絆を強める素晴らしい行為です。