Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- ثُمَّ رَزَقَكُمْ: Kemudian Dia memberikan rezeki kepada kamu berupa makanan, minuman, dan pelbagai nikmat yang diperlukan untuk kelangsungan hidup.
- ثُمَّ يُمِيتُكُمْ: Kemudian Dia mematikan kamu apabila sampai ajal kamu.
- ثُمَّ يُحْيِيكُمْ: Kemudian Dia menghidupkan kamu semula pada hari kebangkitan untuk perhitungan dan pembalasan.
- سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى: Maha Suci Dia dan Maha Tinggi daripada segala kekurangan dan sekutu.
Tafsir Ayat:
Wahai manusia, renungkanlah! Allah SWT sahajalah yang mencipta kamu daripada tiada kepada ada, kemudian Dia memberikan rezeki kepada kamu di dunia ini dengan pelbagai nikmat yang tidak terhitung. Setelah itu, Dia mematikan kamu apabila sampai tempoh yang telah ditetapkan, dan kemudian Dia akan menghidupkan kamu semula dari kubur untuk dihisab dan dibalas segala amalan.
Sekarang, cuba tanyakan kepada diri kamu: Adakah mana-mana daripada berhala-berhala atau sembahan-sembahan yang kamu anggap sebagai sekutu Allah itu mampu melakukan walau satu pun daripada perkara-perkara ini? Tentu sekali tidak! Mereka tidak mampu mencipta, tidak mampu memberi rezeki, tidak mampu mematikan, dan tidak mampu menghidupkan. Semua ini adalah kekuasaan mutlak Allah SWT semata-mata.
Maka, Maha Suci Allah dan Maha Tinggi Dia daripada apa yang dipersekutukan oleh orang-orang musyrik. Mereka menyembah makhluk yang lemah dan tidak berdaya, sedangkan Allah SWT adalah Pencipta dan Penguasa segala-galanya. Sungguh bodoh dan sesat perbuatan mereka itu!
Ayat ini mengajak kita untuk merenung kebesaran Allah dan mensyukuri nikmat-Nya. Setiap kali kita bernafas, makan, dan hidup, itu semua adalah kurniaan Allah. Maka, janganlah kita mensyirikkan-Nya dengan sesuatu yang lain. Hanya kepada Allah kita beribadah, hanya kepada-Nya kita memohon pertolongan, dan hanya kepada-Nya kita kembali. Semoga kita termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang bersyukur dan bertauhid.
📜 Ayat 38-42 — Surah Ar-Rum
Terjemahan — Ar-Rum 40
Surah Ar-Rum Ayat 40 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Allah jualah yang mencipta kamu; kemudian Ia memberi rezeki kepada…Surah Ayat 40/60 — Surah Ar-Rum الروم (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ar-Rum Dengar, Surah Ar-Rum Terjemahan, Surah Ar-Rum mp3, Surah Ar-Rum pdf. Ayat 38–42. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








