Sure Ar-Rum — Vers 40

Forklaring av enkeltord:

• Khalaqakum (خلقكم): Han skapte dere fra ingenting.
• Razaqakum (رزقكم): Han ga dere all form for næring og livsopphold.
• Yumītukum (يميتكم): Han lar dere dø når deres tid er ute.
• Yuḥyīkum (يحييكم): Han vil vekke dere til live igjen på oppstandelsens dag.
• Shurakā'ikum (شركائكم): De som dere avguder og setter som partnere med Allah.
• Subḥānahu wa Ta'ālā (سبحانه وتعالى): Han er ren og opphøyd over alle mangler.

Tolkning av verset:

Allah alene er den som har skapt dere, deretter har Han gitt dere næring og livsopphold i dette livet, deretter lar Han dere dø når deres fastsatte tid er kommet, og deretter vil Han vekke dere til live igjen fra gravene for regnskap og belønning eller straff. Han spør dem: Er det noen av deres avguder og de som dere tilber i stedet for Allah, som kan gjøre noe av dette? Svaret er selvfølgelig nei – de kan ingenting. Så priser Han seg selv og erklærer seg høy og opphøyd over alt det de avgudsdyrkere sier og tror om at Han har partnere.

Allah alene er den som har skapt dere – ingen andre har del i dette. Deretter har Han gitt dere næring – ingen andre har del i dette. Deretter lar Han dere dø og vil deretter vekke dere til live igjen. Ingen av deres avguder kan utføre noe av dette. De forble tause og ute av stand til å svare, fordi de visste at dette var sant. Derfor erklærte Allah seg ren og opphøyd over deres løgner og over alt det de tilba sammen med Ham.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs enerett til skapelse og forsørgelse: Dette verset lærer oss at Allah alene har full kontroll over skapelse, forsørgelse, liv og død. Dette er en påminnelse om at ingen annen enn Ham fortjener vår tilbedelse.
2. Bevis for oppstandelsen: Verset nevner at Allah vil vekke oss til live igjen etter døden. Dette er en påminnelse om at livet ikke slutter med døden, men at vi vil stå til regnskap for våre handlinger.
3. Avgudenes avmakt: Verset utfordrer avgudsdyrkerne til å bevise at deres avguder kan gjøre noe av det Allah gjør. Dette viser at alle andre enn Allah er hjelpeløse og ute av stand til å gjøre noe som helst.
4. Allahs renhet og opphøyethet: Verset avsluttes med å prise Allah og erklære Ham ren fra alt det de urettferdige påstår om Ham. Dette lærer oss å alltid holde Allah høy og opphøyd i våre hjerter og ikke sammenligne Ham med noe eller noen.
5. Tilbedelse av Allah alene: Når vi innser at Allah er den eneste som skaper, forsørger, lar oss dø og vekker oss til live, blir det naturlig å rette all vår tilbedelse og hengivenhet til Ham alene, og å avvise alle former for avgudsdyrkelse og overtro.