Surja Er-Rum — Ajet 40

Kuptimet e fjalëve:

• خَلَقَكُمْ: Ju krijoi nga hiçi, pra nga asgjëja.
• رَزَقَكُمْ: Ju dha ushqim dhe të mira të ndryshme për jetesë.
• يُمِيتُكُمْ: E merr shpirtin tuaj pasi të përfundojë afati i jetës.
• يُحْيِيكُمْ: Ju ringjall përsëri në Ditën e Gjykimit për llogari.
• شُرَكَائِكُمْ: Idhujt dhe zotërat që i adhuroni krahas Allahut.
• سُبْحَانَهُ: Largësim i Tij nga çdo e metë dhe mangësi.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar është i Vetmi që ju krijoi ju, o njerëz, nga hiçi, pastaj ju dha ushqim dhe të mira të shumta në këtë jetë, pastaj e merr shpirtin tuaj kur të përfundojë afati i caktuar, e pastaj do t'ju ringjallë nga varret për t'ju marrë në llogari dhe për t'ju shpërblyer sipas veprave tuaja. Pas këtyre të vërtetave madhështore, Allahu i drejtohet atyre që adhurojnë idhuj dhe zota të tjerë krahas Tij: A ka ndonjë prej idhujve tuaj që ju i adhuroni, që mund të bëjë ndonjë nga këto gjëra – krijimin, furnizimin, vdekjen ose ringjalljen? Sigurisht që ata nuk mund të bëjnë asgjë nga këto, prandaj ata mbeten të heshtur dhe të paaftë për t'u përgjigjur. Allahu është i pastër nga çdo e metë dhe i Lartësuar mbi atë që i shoqërojnë idhujtarët në adhurim, sepse Ai është i Vetmi që meriton adhurimin dhe lutjen.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ajeti na mëson se Allahu është i Vetmi që zotëron fuqinë absolute mbi krijimin, jetën dhe vdekjen, prandaj vetëm Atij duhet t'i drejtohemi me adhurim dhe lutje.
2. Të menduarit për krijimin tonë, furnizimin dhe vdekjen na forcon besimin dhe na bën të ndihemi mirënjohës ndaj Allahut për të gjitha të mirat që na ka dhënë.
3. Ajeti na bën thirrje që të mos i adhurojmë idhujt apo çdo gjë tjetër që nuk ka fuqi të na sjellë dobi apo të na largojë dëm, sepse vetëm Allahu është i aftë për këtë.
4. Islami na mëson se jeta nuk përfundon me vdekjen, por ka një jetë tjetër pas saj, ku secili do të shpërblehet sipas veprave të tij – kjo na nxit të bëjmë vepra të mira dhe të largohemi nga të këqijat.