Rûm · 40/60
Meal Okunuş — Rûm
اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۖ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَفْعَلُ مِن ذَٰلِكُم مِّن شَيْءٍ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ۝٤٠
Allaahul lazee khalaqa kum summa razaqakm summa yumeetukum summa yuhyeekum hal min shurakaaa`ikum mai yaf`alu min zaalikum min shai`; Sub haanahoo wa Ta`aalaa `ammaa yushrikoon
📖 Türkçe Anlam
Sizi yaratan, sonra rızıklandıran, sonra öldüren, daha sonra da dirilten Allah'tır. O'na koştuğunuz ortaklarınızdan böyle bir şey yapan var mıdır? Allah onların ortak koştukları şeylerden münezzehtir, yücedir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yuhyîküm: Sizi diriltir, kabirlerden kaldırır.
  • Şürekâ: Ortaklar, Allah'a eş koştukları putlar ve sahte ilahlar.
  • Sübhânehû: O, her türlü eksiklikten ve noksanlıktan uzaktır, münezzehtir.
  • Teâlâ: Yücedir, her türlü şirk koşmadan ve ortak koşmaktan yüksektedir.

Tefsir:

Ey insanlar! Şunu iyi bilin ki, sizi yoktan var eden, size can veren ve bu dünyada yaşamanız için rızıklarınızı gönderen yalnızca Allah'tır. Önce sizi yarattı, sonra size sayısız nimetler verdi; yiyecek, içecek, sağlık, evlat, mal-mülk... Sonra eceliniz geldiğinde canınızı alacak, sizi öldürecek olan da O'dur. Ve yine O, sizi kabirlerinizden diriltip hesap günü için ayağa kaldıracaktır. İşte bu dört büyük iş; yaratmak, rızık vermek, öldürmek ve diriltmek, yalnızca Allah'a aittir.

Şimdi ey müşrikler! Sizin Allah'a ortak koştuğunuz o putlar, o heykeller, o sahte ilahlar... Onlardan herhangi biri bu işlerden bir tanesini bile yapabilir mi? Elbette hayır! Onlar ne yaratabilir, ne rızık verebilir, ne öldürebilir ne de diriltebilir. Onlar aciz, cansız varlıklardır. Siz onlara dua ediyor, onlardan medet umuyorsunuz; ama onların size ne bir faydası ne de bir zararı vardır.

İşte bu gerçek karşısında Allah, kendisini her türlü şirk koşmaktan tenzih ederek şöyle buyuruyor: "Sübhânehû ve teâlâ ammâ yuşrikûn" - O, sizin O'na ortak koştuklarınızın hepsinden uzaktır ve yücedir. O, eksikliklerden, acizliklerden ve benzerlerden münezzehtir. O, her şeyin sahibi, her şeyin yaratıcısı ve her şeyin tek hâkimidir.

Bu ayet bize şunu öğretiyor: Hayatımızın her anı Allah'ın elindedir. Doğumumuz O'nun eseri, rızkımız O'nun ihsanı, ölümümüz O'nun takdiri ve dirilişimiz O'nun vaadidir. Öyleyse biz de yalnızca O'na kulluk etmeli, yalnızca O'ndan istemeli ve yalnızca O'na güvenmeliyiz. Çünkü gerçek güç ve kudret yalnızca O'na aittir. Ne mutlu o kimselere ki, bu gerçeği idrak edip hayatlarını Allah'ın rızasına göre düzenlerler. Onlar dünyada huzur, ahirette kurtuluş bulurlar.

🎧 Dinle

📜 Ayet 38-42 — Rûm

38فَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Yakınlığı olana, yoksula, yolda kalmışa hakkını ver. Allah'ın rızasını dileyenler için bu daha hayırlıdır. İşte onlar saadete erenlerdir.
39وَمَا آتَيْتُم مِّن رِّبًا لِّيَرْبُوَ فِي أَمْوَالِ النَّاسِ فَلَا يَرْبُو عِندَ اللَّهِ ۖ وَمَا آتَيْتُم مِّن زَكَاةٍ تُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُضْعِفُونَ
İnsanların malları içinde artsın diye verdiğiniz her hangi bir faiz Allah katında artmaz; fakat, Allah'ın rızasını dileyerek verdiğiniz herhangi bir sadaka (zekat) böyle değildir. İşte onlar sevablarını kat kat artıranlardır.
40اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۖ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَفْعَلُ مِن ذَٰلِكُم مِّن شَيْءٍ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Sizi yaratan, sonra rızıklandıran, sonra öldüren, daha sonra da dirilten Allah'tır. O'na koştuğunuz ortaklarınızdan böyle bir şey yapan var mıdır? Allah onların ortak koştukları şeylerden münezzehtir, yücedir.
41ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعْضَ الَّذِي عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
İnsanların elleriyle işledikleri yüzünden karada ve denizde fesat çıkar; Allah da belki dönerler diye yaptıklarının bir kısmını böylece kendilerine tattırır.
42قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلُ ۚ كَانَ أَكْثَرُهُم مُّشْرِكِينَ
De ki: "Yeryüzünde dolaşın da daha öncekilerden çoğu ortak koşan (müşrik) olanların sonunun nasıl olduğuna bir bakın."
RûmKuran Fihrist
60Ayet
MekkiRevelation
40Ayet

Meal — Rûm 40

Sure Rûm Ayet 40 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Sizi yaratan, sonra rızıklandıran, sonra öldüren, daha sonra da dirilten…

Sure Ayet 40/60 — Rûm الروم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Rûm Dinle, Rûm Meal, Rûm mp3, Rûm pdf. Ayet 38–42. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler