Sura Ar-Rum — Vers 5

Betydning af ord i verset:

• بِنَصْرِ اللهِ: Med Allahs hjælp og støtte.
• يَنصُرُ مَن يَشَاءُ: Han giver sejr til den, Han ønsker, uden at nogen kan modsætte sig Hans beslutning.
• الْعَزِيزُ: Den Almægtige, som ingen kan overvinde eller besejre.
• الرَّحِيمُ: Den Barmhjertige, som viser nåde mod Sine tjenere, især de troende.

Tolkning af verset:

Dette vers fortsætter den foregående sammenhæng om romernes sejr over perserne. Allah fortæller, at de troende vil glæde sig over denne sejr, fordi romerne er et folk, der har en hellig bog (selvom de har forvansket den), og deres sejr over perserne, der ikke havde nogen åbenbaret bog, var en støtte til sandheden mod løgnen. Allah understreger, at al magt og al beslutning ligger i Hans hånd – Han giver sejr til den, Han vil, og ydmyger den, Han vil, uden at nogen kan gøre indsigelse. Han er Den Almægtige, hvis magt intet kan modstå, og Den Barmhjertige, som viser nåde mod Sine troende tjenere. Denne sejr skete faktisk, da romerne besejrede perserne efter syv år, og muslimerne glædede sig, som Allah havde lovet dem i begyndelsen af surah’en.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Allahs magt er absolut og uindskrænket – Han styrer sejre og nederlag i verden, og intet sker uden Hans vilje.
2. De troende bør glæde sig over det, der styrker sandheden og svækker løgnen, selvom det kommer fra andre end dem selv.
3. Allahs barmhjertighed er tæt på de troende, og Hans støtte kommer til dem, når de mindst venter det, hvis de er tålmodige og stoler på Ham.
4. Verset opmuntrer til at have tillid til Allahs løfter, for Hans ord er sandt, og Hans sejr er uundgåelig for dem, der fortjener den.