Sure Ar-Rum — Vers 5

Worterklärungen:

• بِنَصْرِ اللهِ: Durch den Sieg, den Allah gewährt.
• يَنصُرُ مَن يَشَاءُ: Er lässt siegen, wen Er will, gemäß Seiner Weisheit.
• الْعَزِيزُ: Der Allmächtige, Dem nichts widerstehen kann und Der niemals besiegt wird.
• الرَّحِيمُ: Der Barmherzige, Der Seine Diener mit Güte und Gnade behandelt.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Diese edle Sure offenbart eine der großen Wahrheiten über Allahs vollkommene Macht und Seine umfassende Weisheit. Der Vers spricht von der Freude der Gläubigen über den Sieg der Römer, die ein Volk der Schrift waren, über die Perser, die keine himmlische Schrift besaßen. Dieser Sieg war ein Zeichen der Wahrheit und ein Trost für die Muslime, denn er zeigte, dass Allah diejenigen unterstützt, die Ihm näherstehen, auch wenn sie nicht vollkommen sind.

Allah sagt: „Durch den Sieg Allahs“ – das heißt, der Sieg kommt allein von Allah, nicht durch Stärke oder List der Menschen. Er ist es, Der „siegen lässt, wen Er will“ – manchmal siegen die einen, manchmal die anderen, und alles geschieht nach Seiner gerechten Weisheit und Seinem Willen. Dies lehrt uns, dass die Angelegenheiten nicht dem Zufall überlassen sind, sondern dass Allah der alleinige Lenker des Universums ist.

Dann folgt die Beschreibung Seiner vollkommenen Eigenschaften: „Und Er ist der Allmächtige, der Barmherzige.“ Er ist der Allmächtige, Dessen Macht nichts einschränkt und Den niemand besiegen kann, und gleichzeitig ist Er der Barmherzige, Der Seine gläubigen Diener mit Gnade umgibt, ihnen hilft und sie zum Sieg führt. Diese beiden Eigenschaften zusammen zeigen uns, dass Allahs Macht immer mit Seiner Barmherzigkeit verbunden ist – Er bestraft nicht aus Grausamkeit, sondern Er richtet mit Weisheit und erbarmt sich derer, die Ihm vertrauen.

Liebe Geschwister, dieser Vers ist eine Botschaft der Hoffnung und des Vertrauens in Allah. Er lehrt uns, dass der Sieg nicht an bestimmte Völker oder Gruppen gebunden ist, sondern dass Allah allein entscheidet. Wenn die Muslime damals sich über den Sieg der Römer freuten, weil diese ein Volk der Schrift waren, so zeigt dies, wie sehr der Islam die Wahrheit und die Nähe zu Allah schätzt, selbst bei anderen Gemeinschaften. Vertraut auf Allah in allen Angelegenheiten, denn Er ist der Allmächtige, Der niemals besiegt wird, und der Barmherzige, Der Seine Diener nicht im Stich lässt. Wer auf Ihn vertraut, dem genügt Er, und wer Ihn um Hilfe bittet, dem gewährt Er den Sieg – im Diesseits und im Jenseits.