Сура Ар-Рум — Стих 5

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• بِنَصْرِ اللَّهِ: с помощта и победата, които Аллах дава.
• يَنصُرُ مَن يَشَاءُ: Той дава победа на когото пожелае по Своята мъдрост.
• الْعَزِيزُ: Всемогъщият, Непобедимият, Който никой не може да надделее над Него.
• الرَّحِيمُ: Милосърдният, Който проявява милост към Своите вярващи раби.

1. Тълкувание на аята:

Вярващите се радват на помощта, която Аллах дава на византийците (румите) срещу персите, защото румите са хора на Писанието, макар и да са го изопачили, докато персите са огнепоклонници без Писание. Аллах дава победа на когото пожелае и по Своята мъдрост въздига едни народи над други — понякога дава надмощие на едни, друг път на други, според Своето знание и воля. Той е Всемогъщият, Който никой не може да победи или да Му се противопостави, и в същото време е Милосърдният към Своите вярващи раби, като им дава подкрепа, утеха и радост в трудни времена.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Аллах е Господарят на всичко — Той разпорежда събитията и дава победа на когото пожелае, което учи вярващия да се уповава единствено на Него.
• Вярващият намира радост и утеха в помощта на Аллах, дори когато тя идва чрез други хора, защото вижда в това изпълнение на Божието обещание.
• Милосърдието на Аллах към вярващите е винаги налице — Той не ги изоставя, а им дава надежда и подкрепа в трудностите.
• Събитията в света се менят по Божията мъдрост, а вярващият трябва да гледа отвъд непосредствените обстоятелства и да вярва, че Аллах подготвя добро за Своите раби.
• Победата и силата принадлежат на Аллах, а не на хората — това ни учи на смирение и на доверие в Него във всяко положение.