سوڕەتی ڕوم — ئایه‌ت 5

﴿بِنَصْرِ اللَّهِ﴾ واتە: بە سەرکەوتن و یارمەتیی خوای گەورە، کە ڕۆمانەکان سەرکەوتن بەسەر فارسەکاندا، لەبەر ئەوەی ئەوان خاوەن کتێبێکی ئاسمانین، هەرچەندە گۆڕیویانە و دەستکارییان کردووە، بەڵام موسڵمانان دڵخۆش بوون بەم سەرکەوتنە، چونکە ڕۆمانەکان لە خاوەن کتێبەکان نزیکتر بوون لە موسڵمانان وەک لە فارسەکان کە بتپەرست بوون.

﴿يَنصُرُ مَن يَشَاءُ﴾ واتە: خوای گەورە بە حکمەت و ویستی خۆی، یارمەتیی کێی بوێت دەدات، جارێک ئەم گرووپە سەرکەوتن بەسەر ئەو گرووپەدا، جارێکیش بە پێچەوانەوە، بەڵام هەموو ئەم ڕووداوانە بە قەزا و قەدەری خوای گەورەن و هیچ شتێک لە دەسەڵاتی ئەو دەرناچێت.

﴿وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ﴾ واتە: ئەو زاتە باڵادەست و بە دەسەڵاتە، هیچ کەس و هیچ هێزێک ناتوانێت بەسەر ئەودا زاڵ بێت، لە هەمان کاتدا بە بەزەیی و میهرەبانییەوە بەرامبەر بە بەندە باوەڕدارەکانی، ڕەحمەتی خۆی بەسەریاندا دەبارێنێت و لە چەندین نەهامەتی و تەنگانەدا ڕزگاریان دەکات.

ئەی موسڵمانان! ئەم ئایەتە مژدەیەکی گەورەیە بۆ ئێوە، چونکە خوای گەورە بەڵێنی سەرکەوتنی بە ئیمانداران داوە، جا دڵنیا بن کە یارمەتیی خوا بە هەر شێوەیەک و لە هەر کاتێکدا کە بیەوێت دێت، تەنها پێویستە بە خوا پشت ببەستن و خۆڕاگر بن لەسەر ڕێگای ڕاستی، چونکە سەرکەوتن هەر بۆ ئیماندارانە، وەک چۆن لەم ڕووداوە مێژوویییەدا ڕوویدا و ڕۆمانەکان دوای حەوت ساڵ سەرکەوتن بەسەر فارسەکاندا و موسڵمانان دڵخۆش بوون بەم سەرکەوتنە، چونکە ئەمە نیشانەیەکی ڕوون بوو لەسەر ڕاستیی پێغەمبەری خوا ﷺ و قورئانی پیرۆز.