Sura Ar-Rum — Versetto 5

Spiegazione dei termini:

• "Bi-nasri Allah": con l'aiuto e il sostegno di Allah.
• "Al-'Aziz": Colui che è Onnipotente, Invincibile, la Cui volontà non può essere sconfitta da nulla.
• "Ar-Rahim": Il Misericordioso, Colui che elargisce la Sua misericordia speciale ai Suoi servi credenti.

Interpretazione della nobile ayah:

Questa nobile ayah fa parte del contesto della profezia menzionata nei versetti precedenti, riguardante la vittoria dei Romani (Bizantini) sui Persiani dopo la loro sconfitta iniziale. I credenti gioirono di questa vittoria, non per un semplice fatto politico, ma perché i Romani erano un popolo del Libro (sebbene avessero alterato il loro messaggio), mentre i Persiani erano seguaci del fuoco e dell'idolatria. Così, la vittoria dei Romani fu considerata una vittoria per la verità divina sulla falsità.

Allah dice: "Bi-nasri Allah" — cioè, i credenti si rallegrano per il soccorso di Allah che ha concesso ai Romani, e questo è un segno della veridicità della promessa divina. Poi dice: "Yansuru man yasha'" — Allah concede la vittoria a chi vuole, secondo la Sua saggezza: a volte a questi, a volte a quelli, per dimostrare che la questione non dipende dalla forza o dalla preparazione, ma dalla volontà di Allah, il Quale dispone degli affari come meglio crede. Infine dice: "Wa huwa al-'Aziz ar-Rahim" — Egli è l'Invincibile che nessuno può sconfiggere o ostacolare, e il Misericordioso verso i Suoi servi credenti, ai quali concede il successo e la vittoria.

Questa ayah porta una grande lezione di fede: il credente non deve mai disperare, perché la vittoria viene solo da Allah, e il Suo decreto si realizza sempre, anche se le circostanze sembrano avverse. La storia stessa ha confermato questa profezia: i Romani sconfissero i Persiani circa sette anni dopo, e i musulmani si rallegrarono, come Allah aveva promesso.

Invito e riflessione:

Caro fratello, cara sorella, questa ayah ti insegna che la vittoria non è legata ai mezzi materiali, ma alla volontà di Allah. Affidati a Lui, sii paziente e fiducioso nella Sua promessa, perché Allah non manca mai alla Sua parola. Egli è l'Onnipotente che sostiene chi Lo invoca con sincerità, ed è il Misericordioso che non abbandona i Suoi servi devoti. Che questa verità rafforzi la tua fede e ti renda tra coloro che si affidano completamente ad Allah, cercando la Sua soddisfazione e il Suo perdono.