සූරා අර්-රූම් — ආයාත් 5

වදන්වල අර්ථ:

• بِنَصْرِ اللهِ: අල්ලාහ්ගේ උදව් උපකාරයෙන්.
• يَنصُرُ مَن يَشَاءُ: ඔහු කැමති අයට උදව් කරයි.
• الْعَزِيزُ: අති බලගතු, කිසිවෙකුටත් පරාජය කළ නොහැකි තැනැත්තා.
• الرَّحِيمُ: අති කරුණාවන්ත, විශේෂයෙන් දයාව දක්වන්නා.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාව තුළින් අල්ලාහ් තආලා පවසන්නේ, රෝමවරුන් (බයිසැන්තියානුවන්) පර්සියානුවන්ට එරෙහිව ලබන ජයග්රහණය අල්ලාහ්ගේ උදව් උපකාරයෙන්ම සිදුවන බවයි. මන්දයත්, රෝමවරුන් ධර්මග්රන්ථයක් (ඉන්ජීල්) ලබා දුන් ජනතාවක් වූ අතර, පර්සියානුවන් ගිනිදෙවියන්ට නමස්කාර කරන අය වූ බැවිනි. එබැවින් ධර්මග්රන්ථයක් ඇති ජනතාව ධර්මග්රන්ථයක් නොමැති ජනතාවට එරෙහිව ජයග්රහණය කිරීම අල්ලාහ්ගේ උදව්වක් ලෙස සැලකූ අතර, එය මුස්ලිම්වරුන්ට ප්රීතියට හේතුවක් විය.

අල්ලාහ් තආලා තම කැමැත්ත අනුව යමෙකුට ජයග්රහණය දෙයි. සමහර අවස්ථාවලදී මෙම පාර්ශ්වයටත්, තවත් අවස්ථාවලදී අනෙක් පාර්ශ්වයටත් ජයග්රහණය ලබා දෙයි. මෙය ඔහුගේ ඥානවන්ත තීරණයකි. ඔහු الْعَزِيزُ (අති බලගතු) වන බැවින් කිසිදු බලවේගයකට ඔහුගේ තීරණය වෙනස් කළ නොහැක. එසේම ඔහු الرَّحِيمُ (අති කරුණාවන්ත) වන බැවින් ඔහුගේ දයාව විශේෂයෙන්ම විශ්වාසවන්තයින් වෙත පැතිර යයි. මෙම පුරෝකථනය සත්ය වශයෙන්ම ඉටු වූ අතර, වසර හතකට පසු රෝමවරුන් පර්සියානුවන් පරාජය කළ අතර, එය මුස්ලිම්වරුන්ට මහත් ප්රීතියක් ගෙන දුන්නේය.

උගත හැකි පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ උදව්ව ජයග්රහණයේ සැබෑ මූලාශ්රයයි. කවරෙකුට උදව් ලැබුණද, එය අල්ලාහ්ගේ කැමැත්තෙන්ම සිදුවේ.
2. ධර්මය හා යහපත්කම පැත්තේ සිටින අයට අල්ලාහ්ගේ උදව්ව ලැබීම ගැන විශ්වාසවන්තයින් ප්රීති විය යුතුය.
3. අල්ලාහ්ගේ බලය අතිමහත්ය; කිසිදු තත්වයක් ඔහුගේ පාලනයෙන් පිට නොවේ. එබැවින් අප ඔහු කෙරෙහි පමණක් විශ්වාසය තැබිය යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ දයාව අති විශාලය; ඔහු තම විශ්වාසවන්තයින්ට අනුකම්පා කර ඔවුන්ගේ දුක් පහ කරයි.
5. ඉතිහාසයේ සිදුවීම් අල්ලාහ්ගේ බලය හා ඥානය පිළිබඳ සාක්ෂි වන අතර, ඒවා විශ්වාසවන්තයින්ගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරයි.