روم سۈرىسى — ئايەت 5

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• «بِنَصْرِ اللَّهِ»: ئاللاھنىڭ ياردىمى بىلەن، ئاللاھنىڭ مەدەت بېرىشى بىلەن.
• «يَنصُرُ مَن يَشَاءُ»: ئاللاھ ئۆزى خالىغان كىشىگە (ياكى قەۋمگە) ياردەم بېرىدۇ، غەلىبە ئاتا قىلىدۇ.
• «الْعَزِيزُ»: غالىب، ھېچكىم ئۇنىڭغا غەلىبە قىلالمايدىغان قۇدرەتلىك زات.
• «الرَّحِيمُ»: رەھىمدىل، مۆمىنلەرگە ۋە بەندىلىرىگە كەڭ رەھمەت قىلغۇچى.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت رۇم سۈرىسىنىڭ بېشىدىكى ئايەتلەر بىلەن باغلىنىدۇ. ئۇ چاغدا پارس ئىمپېرىيىسى رۇم ئىمپېرىيىسىنى يېقىن بىر جاي — شام تەرەپتە يەڭگەن ئىدى. مۇشرىكلار بۇنى باھانە قىلىپ مۇسۇلمانلارنى مەسخىرە قىلىپ: «ئەھلى كىتاب بولغان رۇملۇقلار مەغلۇپ بولدى، سىلەرمۇ ئەھلى كىتابسىلەر، بىزمۇ سىلەرنى يېڭىمىز» دېيىشكەن ئىدى. شۇ ۋاقىتتا ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتلەردە خەۋەر بېرىدۇكى، يېقىن كەلگۈسىدە — ئۈچ يىلدىن ئون يىلغىچە بولغان ئارىلىقتا — رۇملۇقلار پارسلارنى يېڭىدۇ. بۇ غەلىبە ئاللاھنىڭ ياردىمى بىلەن بولىدۇ، شۇڭا مۇسۇلمانلار رۇملۇقلارنىڭ غەلىبىسىگە خۇشال بولىدۇ، چۈنكى ئۇلار ئەھلى كىتاب بولۇپ، پارسلار ئوتقا چوقۇنغۇچىلار ئىدى. ئاللاھ ئۆزى خالىغان بەندىسىگە ياردەم بېرىدۇ، خالىغىنىنى مەغلۇپ قىلىدۇ. ئۇ غالىبتۇر، ھېچكىم ئۇنىڭغا غەلىبە قىلالمايدۇ؛ مۆمىن بەندىلىرىگە ناھايىتى رەھىمدىلدۇر. ھەقىقەتەن بۇ ۋەدە ئەمەلگە ئاشتى: يەتتە يىلدىن كېيىن رۇملۇقلار پارسلارنى يەڭدى، مۇسۇلمانلار بۇنىڭدىن بەك خۇشال بولدى. بۇ ئايەت ئاللاھنىڭ قۇدرىتى ۋە ھېكمىتىنى، شۇنداقلا مۆمىنلەرگە بولغان رەھمىتىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. ئاللاھنىڭ ياردىمى ھەر قانداق ئەھۋالدا ئۇنىڭ ئىرادىسى بويىچە بولىدۇ؛ ئۇ غالىبتۇر، رەھىمدىلدۇر. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، قىيىنچىلىق ۋە سىناقلارغا دۇچ كەلگەندە ئۈمىدسىزلىككە چۆكمەي، ئاللاھنىڭ ياردىمىگە تايىنىش كېرەك. ئاللاھ ئۆزى خالىغان ۋاقىتتا ئۆزى خالىغان بەندىسىگە غەلىبە ئاتا قىلىدۇ. بۇ ھەم مۆمىنلەرگە بىر تەسەللى، ھەم ئاللاھنىڭ ھېچ ۋاقىت ئاجىز ئەمەسلىكىنىڭ ئىپادىسىدۇر.