Ар-Рум сүресі Аят 5 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһтан болған көмекке. Ол қалағанына көмек береді. Ол -бәрінен Үстем,…

Ар-Рум · 5/60

Аударма Транслитерация — Ар-Рум сүресі

بِنَصْرِ اللَّهِ ۚ يَنصُرُ مَن يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝٥

🔤 Transliteration

Binasril laa; yansuru mai yashaaa`u wa Huwal `Azeezur Raheem

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Аллаһтан болған көмекке. Ол қалағанына көмек береді. Ол -бәрінен Үстем, ерекше Мейірімді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

بِنَصْرِ اللَّهِ: Аллаһтың көмегімен, жеңісімен.
يَنصُرُ مَن يَشَاءُ: Ол қалағанына көмек береді, қалағанын жеңіске жеткізеді.
الْعَزِيزُ: Ұлы, жеңілмейтін, құдіретті.
الرَّحِيمُ: Мейірімді, рақымды.

Тәпсір:

Бұл аят Рум мен Парсы арасындағы соғысқа қатысты. Парсылар Румды жеңген болатын, бірақ Аллаһ жақын арада Румның жеңетінін хабарлады. Мұсылмандар Румның жеңісіне қуанады, себебі Рум халқы кітап иелері еді, ал парсылар отқа табынатын еді. Аятта айтылғандай, жеңіс Аллаһтың көмегімен келеді. Аллаһ қалаған құлына көмек береді, қалағанын жеңіске жеткізеді. Ол – Ұлы, ешкім оны жеңе алмайды, әрі Мейірімді, әсіресе мүмін құлдарына рақым етеді. Бұл оқиға пайғамбар заманында дәл айтылғандай жеті жылдан кейін жүзеге асты: Рум Парсыны жеңді, мұсылмандар бұған қуанды.

Пайдалы қорытындылар:

Аллаһтың көмегі мен жеңісі тек Оның қалауымен болады, сондықтан әрдайым Оған тәуекел етіп, жәрдем сұрау керек.
Аллаһ әділ әрі мейірімді: Ол мүміндерге рақым етеді, оларды қиындықтан кейін жеңіске жеткізеді.
Бұл аят мұсылмандарға үміт береді: қиын кезеңдерден кейін жақсылық пен жеңіс келеді.
Ислам діні адамды Аллаһтың құдіретіне сенуге, Оның мейіріміне үміттенуге шақырады, бұл жүректі тыныштандырады.

📜 Аят 3-7 — Ар-Рум сүресі

3فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُم مِّن بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ

ең жақын төменгі жерде. Алайда олар жеңілгеннен кейін жеңіске жетеді

4فِي بِضْعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ الْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِن بَعْدُ ۚ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ

бірнеше жылдың ішінде. Бұдан бұрын да, бұдан кейін де барлық іс Аллаһтың билігінде. Сол күні имандылар қуанады

5بِنَصْرِ اللَّهِ ۚ يَنصُرُ مَن يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

Аллаһтан болған көмекке. Ол қалағанына көмек береді. Ол -бәрінен Үстем, ерекше Мейірімді

6وَعْدَ اللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Аллаһтың уәдесі осы . Аллаһ уәдесін бұзбайды. Бірақ адамдардың көбі білмейді

7يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِّنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ

Олар осы өмірдің сырттай көрініп тұрғанын ғана біліп, соңғы, мәңгілік өмірден ақиреттен қаперсіз

← Аят 4 📖 Ар-Рум Аят 6 →

Ар-РумҚұран тізімі

60Аят

MeccanRevelation

5Аят

Аударма — Ар-Рум 5

Ар-Рум сүресі Аят 5 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһтан болған көмекке. Ол қалағанына көмек береді. Ол -бәрінен Үстем,…

Сүресі Аят 5/60 — Ар-Рум сүресі الروم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ар-Рум сүресі Тыңда, Ар-Рум сүресі Аударма, Ар-Рум сүресі mp3, Ар-Рум сүресі pdf. Аят 3–7. Қазақ тілінде: Русский.