အရ်-ရူမ် · 5/60
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရူမ်
بِنَصْرِ اللَّهِ ۚ يَنصُرُ مَن يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝٥
Binasril laa; yansuru mai yashaaa`u wa Huwal `Azeezur Raheem
📖 မြန်မာဘာသာ
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကူညီမှုကြောင့် ထိုအရှင်မြတ်သည် မိမိ အလိုရှိတော်မူသော သူအား အောင်နိုင်စေတော်မူ၏။ စင်စစ်မှာမူကား ထိုအရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ လွှမ်းမိုးတော်မူသော၊ အလွန်တရာ သနားကြင်နာတော်မူသောအရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁) အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ

  • بِنَصْرِ اللَّهِ (ဗိနဆ်ွရိလ္လာဟ်) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အကူအညီဖြင့်။
  • يَنصُرُ مَن يَشَاءُ (ယန်ဆ်ွရု မန် ယရှာအု) — အရှင်မြတ်သည် အလိုရှိတော်မူသောသူအား ကူညီတော်မူ၏။
  • الْعَزِيزُ (အလ်အဇီးဇ်) — မည်သူမျှ အနိုင်မယူနိုင်သော၊ အားလုံးကို လွှမ်းမိုးနိုင်တော်မူသော အရှင်မြတ်။
  • الرَّحِيمُ (အရ်ရဟီးမ်) — မုအ်မင်န်သက်ဝင်ယုံကြည်သူများအပေါ် အလွန်ကရုဏာထားတော်မူသော အရှင်မြတ်။

၂) အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးယခင်က ရူမ်လူမျိုးများ (ခရစ်ယာန်များ) နှင့် ဖာရိစ်လူမျိုးများ (မီးကိုးကွယ်သူများ) အကြား ဖြစ်ပွားခဲ့သော စစ်ပွဲနှင့် ဆက်စပ်လျက်ရှိသည်။ ဖာရိစ်တို့သည် ရူမ်တို့ကို အနိုင်ရရှိခဲ့သောအခါ မက္ကာရှိ မုရှ်ရိက်များ (အလ္လာဟ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်သူများ) ဝမ်းမြောက်ခဲ့ကြပြီး မုအ်မင်န်များ စိတ်မသက်မသာ ဖြစ်ခဲ့ရသည်။ ထိုအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤအာယသ်တော်များကို ချမှတ်ပေးအပ်တော်မူခဲ့ပြီး မကြာမီ သုံးနှစ်မှ ကိုးနှစ်အတွင်း ရူမ်တို့သည် ဖာရိစ်တို့ကို ပြန်လည်အနိုင်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ ထိုအခါ မုအ်မင်န်များ ဝမ်းမြောက်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း ကတိပေးတော်မူခဲ့သည်။

ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုရှိတော်မူသောသူအား ကူညီအောင်မြင်စေတော်မူကြောင်း၊ ရူမ်တို့သည် ကျမ်းတော်ခံယူထားသူများဖြစ်သောကြောင့် သူတို့အား ဖာရိစ်တို့အပေါ် အောင်မြင်စေတော်မူမည်ဖြစ်ကြောင်း မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ အမှန်စင်စစ် ထိုကတိတော်သည် ပြည့်စုံခဲ့ပြီး ခုနစ်နှစ်အကြာတွင် ရူမ်တို့သည် ဖာရိစ်တို့ကို အနိုင်ရရှိခဲ့ကြသည်။ ထိုအခါ မုအ်မင်န်များသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်ပြည့်စုံမှုကို မြင်တွေ့ရ၍ ဝမ်းမြောက်ကြရသည်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလိုရှိတော်မူသောသူအား ကူညီတော်မူ၏၊ အလိုရှိတော်မူသောသူအား စွန့်ပစ်တော်မူ၏။ ထိုအရှင်မြတ်သည် အလွန်အားကြီးတော်မူသော၊ မည်သူမျှ အနိုင်မယူနိုင်သော၊ မိမိဖန်ဆင်းထားသော သတ္တဝါများအပေါ် အလွန်ကရုဏာထားတော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ ဤသည်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ



📜 အာယာသ် 3-7 — စူရာ အရ်-ရူမ်

3فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُم مِّن بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ
(အရေးဗျတိုင်းပြည်နှင့်)နီးကပ် ဆက်စပ်လျက်ရှိသော တိုင်းပြည်တွင်၊ သို့ရာတွင် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့ ယခု(စစ်ရေး)ရှုံးနိမ့်ကြရပြီးနောက် မကြာမြင့်မီပင် ၎င်းတို့သည် အောင်နိုင်ကြပေမည်။
4فِي بِضْعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ الْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِن بَعْدُ ۚ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ
နှစ်ကာလအနည်းငယ်တွင် အမိန့်အာဏာဟူသည် ယခင်ကလည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌သာ ရှိခဲ့ပေသည်။နောင်တွင်လည်း (ထိုအရှင်မြတ်၌သာ ရှိနေပေမည်။) ထိုနေ့တွင် "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်သောသူတို့သည် ဝမ်းမြောက်ကြပေမည်။
5بِنَصْرِ اللَّهِ ۚ يَنصُرُ مَن يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကူညီမှုကြောင့် ထိုအရှင်မြတ်သည် မိမိ အလိုရှိတော်မူသော သူအား အောင်နိုင်စေတော်မူ၏။ စင်စစ်မှာမူကား ထိုအရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ လွှမ်းမိုးတော်မူသော၊ အလွန်တရာ သနားကြင်နာတော်မူသောအရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူ၏။
6وَعْدَ اللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
(ဤသည်) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိပင်၊အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိထားရှိတော်မူသော ကတိကိုဖောက်ဖျက်တော်မူသည် မဟုတ်ပေ၊ သို့ရာတွင် အများဆုံးသော သူတို့မှာမူကား မသိကြပေ။
7يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِّنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ
၎င်းတို့သည် လောကီဘဝ၏ အပေါ်ယံပုံပန်းကိုသာ သိရှိကြကုန်၏။ သို့ရာတွင် နောင်တမလွန်ဘဝကိုမူကား ၎င်းတို့သည် (လုံးဝ) မသိကြသူများသာလျှင် ဖြစ်ကြကုန်သတည်း။
အရ်-ရူမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
60အာယာသ်
MeccanRevelation
5အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရူမ် 5

စူရာ အရ်-ရူမ် အာယာသ် 5 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကူညီမှုကြောင့် ထိုအရှင်မြတ်သည် မိမိ အလိုရှိတော်မူသော သူအား အောင်နိုင်စေတော်မူ၏။ စင်စစ်မှာမူကား ထိုအရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ…

စူရာ အာယာသ် 5/60 — စူရာ အရ်-ရူမ် الروم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရူမ် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရူမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရူမ် mp3, စူရာ အရ်-ရူမ် pdf. အာယာသ် 3–7. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Tuesday, October 27, 2026

Don't forget us in your sincere prayers