Ar-Rum · 5/60
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Rum
بِنَصْرِ اللَّهِ ۚ يَنصُرُ مَن يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝٥
Binasril laa; yansuru mai yashaaa`u wa Huwal `Azeezur Raheem
📖 Da Hausa
Da taimakon Allah Yanã taimakon wanda Yake so. Kuma Shĩ ne Mabuwãyi, Mai jin ƙai.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"بِنَصْرِ اللَّهِ" — da taimakon Allah da ya yi wa Rumawa nasara a kan Farisawa.

"الْعَزِيزُ" — Mai rinjaye wanda ba ya iya kayar da shi kome.

"الرَّحِيمُ" — Mai jin ƙai ga bayinsa muminai.

Fassarar Ayar:

Wannan ayar tana nufin cewa muminai za su yi farin ciki da nasarar da Allah zai bai wa Rumawa a kan Farisawa, domin Rumawa mutane ne na Littafi (Nasara) ko da yake sun canza shi, kuma hakan ya fi so a gare su fiye da nasarar Farisawa waɗanda suke maguzawa. Allah yana taimakon wanda Ya so daga cikin halittunsa, kuma yana wulakanta wanda Ya so. Shi ne Mai rinjaye wanda ba ya iya kayar da shi kome, kuma Mai jin ƙai ne ga muminai. Wannan al'amari ya tabbata a zahiri: Rumawa sun ci Farisawa bayan shekaru bakwai, kuma musulmi sun yi farin ciki da hakan, domin nasarar mutanen Littafi a kan maguzawa. A cikin wannan ayar akwai nuni da cewa dukkan al'amura suna hannun Allah, Shi ne ke canza yanayi da juyar da al'amura yadda Ya so, ba wani mai iya tsayawa a kan hukuncinsa ba.

Fa'idodin Darasin:

  1. Ƙarfafa imani da cewa nasara da rinjaye duk daga Allah ne, kuma bai kamata mutum ya dogara ga kansa ko ga wasu ba.
  2. Nuna cewa Allah yana taimakon wanda Ya so, don haka ya kamata mu riƙa roƙon sa da tawali’u.
  3. Ƙaunar mutanen Littafi waɗanda suke kusa da gaskiya, da fatan shiryar da su zuwa ga Musulunci.
  4. Imani da cewa Allah Mai rinjaye ne a kan kome, kuma jin ƙai na cikin sifofinsa ga muminai, wanda ke sa mu kara kusantar sa da amincin zuciya.
  5. A cikin wannan ayar akwai bege ga duk wanda yake cikin wahala, cewa Allah zai iya canza yanayi ba zato ba tsammani, kamar yadda ya canza wa Rumawa bayan shan kaye.


📜 Aya 3-7 — Surah Ar-Rum

3فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُم مِّن بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ
A cikin mafi kusantar ƙasarsu, kuma sũ, a bãyan rinjãyarsu, zã sn rinjãya.
4فِي بِضْعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ الْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِن بَعْدُ ۚ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ
A cikin'yan shẽkaru. Al'amari na Allah ne a gabãnin kõme da bãyansa, kuma a rãnar nan mũminai zã su yi farin ciki.
5بِنَصْرِ اللَّهِ ۚ يَنصُرُ مَن يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Da taimakon Allah Yanã taimakon wanda Yake so. Kuma Shĩ ne Mabuwãyi, Mai jin ƙai.
6وَعْدَ اللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Wa'adin Allah, Allah bã ya sãɓãwa ga wa'adinsa, kuma amma mafi yawan mutãne ba su sani ba.
7يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِّنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ
Sunã sanin bayyanannar rãyuwar dũniya, alhãli kuwa sũ shagalallu ne daga rãyuwar Lãhira.
Ar-RumJerin Alqur'ani
60Aya
MeccanRevelation
5Aya

Fassara — Ar-Rum 5

Surah Ar-Rum Aya 5 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Da taimakon Allah Yanã taimakon wanda Yake so. Kuma Shĩ…

Surah Aya 5/60 — Surah Ar-Rum الروم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Rum Saurara, Surah Ar-Rum Fassara, Surah Ar-Rum mp3, Surah Ar-Rum pdf. Aya 3–7. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers