翻译 — Tafsir
词汇释义:
- نَصْرِ اللهِ:真主的援助与胜利。
- يَنصُرُ مَن يَشَاءُ:真主依照自己的智慧与意志,使他所意欲的人获得胜利。
- العَزِيزُ:至强的、不可战胜的、万能的。
- الرَّحِيمُ:至慈的,对信士们特别慈爱的。
经文解释:
这节经文紧接前文,讲述罗马人战胜波斯人的预言。真主告知信士们:罗马人将在数年之内反败为胜,而这一胜利正是来自真主的援助。真主是掌管一切的主宰,他在前定中使罗马人暂时失败,又使他们随后获胜,这一切都彰显了他绝对的权力与智慧。
真主说:“他援助他所意欲的人”——他使有经之人(罗马人)战胜无经之人(波斯人),这并非偶然,而是真主对信士们的安慰与预示。当时,多神教徒因波斯人的胜利而嘲笑穆斯林,认为无经之人战胜了有经之人,但真主以此预言告诉信士:罗马人将获胜,而信士们也将因此欢欣鼓舞。
真主是“至强的”,没有任何力量能战胜他或阻挡他的判决;他是“至慈的”,特别慈爱他的信士仆人,以胜利和荣耀赐予他们,坚定他们的心。
这节经文也证明了《古兰经》的真实性——因为这一预言在七年后确实应验了,罗马人击败了波斯人,穆斯林也因此而欢庆。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们!这节经文带给我们深刻的信念:胜利只来自真主,而非依靠人数、装备或势力。无论局势多么艰难,真主的援助终将降临,正如他使罗马人反败为胜一样。
当你们在生活中遭遇挫折、面对敌人或困境时,请坚信真主的许诺。他是至强的,无人能战胜他的判决;他是至慈的,绝不会抛弃虔诚的信士。只要你们坚守正道、托靠真主,他必会在你们意想不到的地方打开胜利之门。
让我们学习这节经文的教诲:胜利属于真主所意欲的人,而真主喜爱那些坚忍、虔诚、依靠他的仆人。愿我们都能成为真主援助的对象,在今世获得荣耀,在后世获得乐园的恩典!
📜 节 3-7 — 章 罗马人章
翻译 — 罗马人章 5
章 罗马人章 节 5 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 这是由于真主的援助,他援助他所意欲者。他确是万能的,确是至慈的。章 节 5/60 — 章 罗马人章 الروم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 罗马人章 聆听, 章 罗马人章 翻译, 章 罗马人章 mp3, 章 罗马人章 pdf. 节 3–7. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








