Sura Er-Rum — Ajet 5

Značenje riječi:

• El-Aziz: Onaj Koji je Svemoćan, Silni, Koji Ničim nije ograničen i Koji ni od koga ne zavisi.
• Er-Rahim: Onaj Koji je Milostiv prema vjernicima, Onaj Koji im podaruje Svoju posebnu milost.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava da će se vjernici obradovati pobjedom koju će Allah darovati Bizantijskoj (Rimskoj) imperiji nad Perzijancima. Ta pobjeda je značila trijumf sljedbenika Knjige (kršćana) nad sljedbenicima vatre (zoroastrijanaca), što je za muslimane u to vrijeme bio znak da je istina na strani onih koji vjeruju u Boga i Njegove poslanike, makar i u iskrivljenom obliku.

Allah naglašava da On daje pobjedu kome želi — ponekad je daruje jednima, ponekad drugima, i to je Njegova mudrost i pravednost. On je El-Aziz, Silni Koji Ničim nije pobijeđen i Koji upravlja svim stvarima po Svojoj volji, i Er-Rahim, Milostivi prema Svojim vjernim robovima, kojima podaruje radost i utjehu u teškim trenucima.

Ovaj ajet je i historijsko čudo: obećanje da će Bizantija pobijediti Perziju u roku od tri do deset godina se doslovno ispunilo — Bizantinci su pobijedili nakon sedam godina, baš kako je Allah obećao, i tada su se muslimani obradovali, jer je to potvrdilo istinitost Kur'ana i vjerovjesništva Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem.

Pouke iz ajeta:

1. Vjernikova radost je u pobjedi istine nad laži — kada Allah pomogne one koji su bliži istini, to je razlog za radost i nadu, jer Allah ne ostavlja Svoje robove.
2. Allahova odluka je apsolutna — On daje pobjedu kome želi i kada želi, i ništa se ne dešava mimo Njegove volje. To nas uči potpunom povjerenju u Allaha u svim okolnostima.
3. Moć i milost su spojene u Allahu — On je Silan, pa Njegova pomoć dolazi sa snagom koja ničim nije ograničena, a istovremeno je Milostiv, pa Njegova pomoć dolazi u najljepšem obliku i u pravo vrijeme.
4. Historijski dokaz istinitosti Kur'ana — ispunjenje ovog obećanja u tačno određenom roku je jedan od mnogih dokaza da je Kur'an objava od Uzvišenog Allaha, što jača iman svakog ko to proučava.
5. Nada u Allahovu pomoć — koliko god prilike izgledale teške, vjernik ne smije gubiti nadu, jer Allah može preokrenuti stvari u tren oka i dati pobjedu onima koji su na Njegovom putu.