Surah Ar-Rum — Câu Kinh 5

1. معاني الكلمات:

• بِنَصْرِ اللَّهِ: bằng sự giúp đỡ và ủng hộ của Allah.
• يَنصُرُ مَن يَشَاءُ: Ngài ban thắng lợi cho ai Ngài muốn.
• الْعَزِيزُ: Đấng Toàn Năng, không ai có thể chống lại Ngài.
• الرَّحِيمُ: Đấng Nhân Từ, thương xót những người có đức tin.

1. Giải thích câu Kinh:

Những người có đức tin vui mừng khi Allah ban cho người La Mã chiến thắng, bởi vì họ là những người có Kinh Sách (dù đã bị biến đổi), trong khi người Ba Tư thờ lửa không có Kinh Sách. Allah toàn quyền ban thắng lợi cho ai Ngài muốn, lúc này cho nhóm này, lúc khác cho nhóm kia, tùy theo sự khôn ngoan và ý muốn của Ngài. Ngài là Đấng Toàn Năng không ai thắng được Ngài, đồng thời là Đấng Nhân Từ đối với những người có đức tin. Lời hứa của Allah đã được thực hiện: sau khoảng bảy năm, người La Mã đã đánh bại người Ba Tư, và những người Muslim vui mừng vì điều đó.

1. Những bài học và lợi ích:

• Câu Kinh này nhắc nhở rằng mọi thắng lợi và thất bại đều nằm trong tay Allah; Ngài ban cho ai Ngài muốn theo sự khôn ngoan của Ngài.
• Những người có đức tin nên vui mừng khi chân lý và những người gần với chân lý được thắng lợi, ngay cả khi họ chưa theo đúng con đường hoàn chỉnh.
• Allah là Đấng Toàn Năng, không ai có thể cản trở ý muốn của Ngài, và Ngài là Đấng Nhân Từ luôn thương xót những người tin tưởng nơi Ngài.
• Lời hứa của Allah luôn được thực hiện đúng thời điểm Ngài định, điều này khuyến khích người có đức tin kiên nhẫn và tin cậy nơi Ngài.
• Câu Kinh này khơi dậy niềm hy vọng và tình yêu đối với Islam, vì nó cho thấy sự quan tâm của Allah đối với những người có đức tin và sự ứng nghiệm lời hứa của Ngài trong lịch sử.