Ар-Рум сүрәсе — Аять 53

Кайбер сүзләрнең мәгънәләре:

• әл-Гумй — сукырлар (күңел сукырлары, хакыйкатьне күрмәүчеләр).
• дәләләтиһим — аларның азгынлыклары, хак юлдан тайпылышлары.
• тусмигъ — ишеттерәсең, аңлатасың.
• муслимун — Аллаһка буйсынучылар, Аңа тәслим булучылар.

Аять тәфсире:

Ий Мухәммәд галәйһиссәләм! Син Аллаһ күңелләрен сукыр иткән, хак юлны күрмәүче кешеләрне туры юлга күндерүче түгелсең. Аларның күңелләре мөһерләнгән, алар хакыйкатьне кабул итәрлек сәләттән мәхрүм. Син аларга һидәят бирә алмыйсың, чөнки һидәят бирү — бары тик Аллаһның эше. Синең сүзләреңне файдалы итеп, аңлап, кабул итеп тыңлый алган кешеләр — бары тик Безнең аятьләребезгә ышанып, аларны йөрәкләре белән раслаганнар гына. Алар Безнең аятьләребезгә иман китергәннәр, чөнки алар Аллаһка ихлас буйсыналар, Аның әмерләрен үтиләр һәм тәслим булалар. Ә инкяр итүчеләргә син генә түгел, хәтта бөтен кешелек тә һидәят бирә алмый.

Аятьтән алынган файдалар:

• Пәйгамбәр галәйһиссәләмнең бурычы — фәкать ирештерү, ә һидәят бирү — Аллаһның эше. Бу безгә дәвам итүчеләргә зур сабак: без кешеләрне Исламга чакырабыз, әмма нәтиҗәне Аллаһтан гына көтәргә тиешбез.
• Иман — Аллаһның рәхмәте һәм теләге белән генә килә. Шуңа күрә без Аллаһтан үзебезгә һәм башкаларга һидәят сорарга тиеш.
• Күңел сукырлыгы — иң зур бәла. Күзләре ачык булса да, күңеле сукыр кеше хакыйкатьне күрә алмый. Ә күңел күзе ачык булган кеше — ул Аллаһның аятьләренә иман китерә һәм Аңа ихлас буйсына.
• Чын мөселман — ул Аллаһның аятьләренә ышанып, аларга тәслим булучы, ягъни үз тормышын Аллаһның ризалыгына туры китереп коручы кеше.