Сура Ар-Рум Аят 53 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Хьо ма вац нисбийр болуш бIаьрсадоцурш шайн тиларх. Ахь хозуьйтур…

Ар-Рум · 53/60

Гочдар Дешар — Ар-Рум

وَمَآ أَنتَ بِهَٰدِ ٱلۡعُمۡيِ عَن ضَلَٰلَتِهِمۡۖ إِن تُسۡمِعُ إِلَّا مَن يُؤۡمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُم مُّسۡلِمُونَ ۝٥٣

🔤 Transliteration

Wa maa anta bihaadil `umyi `an dalaalatihim in tusmi`u illaa mai yuminu bi aayaatinaa fahum muslimoon

📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)

📖 Нохчийн маьӀна

Хьо ма вац нисбийр болуш бIаьрсадоцурш шайн тиларх. Ахь хозуьйтур ду беккъа Тхан аятех тешаш болчарна шаьш /Далла/ муьт1ахь а болчу.

🌐 Additional reference in Русский

🎧 ЛадоргӀа

📜 Аят 51-55 — Ар-Рум

51وَلَئِنۡ أَرۡسَلۡنَا رِيحًا فَرَأَوۡهُ مُصۡفَرًّا لَّظَلُّواْ مِنۢ بَعۡدِهِۦ يَكۡفُرُونَ

Нагахь Оха бахийтахь /царна зуламе хир болу/ мох‚ тIаккха царна иза (лаьттахь кхуьуш долу ялта а, кхийолу х1ума а) мажделла (дакъаделла) гича‚ цул тIаьхьа а уьш лаьттара ма бара баркалла ца олуш (Дала шайна хьалха делла хиллачу ни1маташна а) .

52فَإِنَّكَ لَا تُسۡمِعُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَلَا تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوۡاْ مُدۡبِرِينَ

Баккъалла а, хьоьга /х1ай элча/ хозуьйталур дац беллачаьрга а‚ хьоьга хозуьйталур дац къорачаьрга а кхайкхар, уьш юхабевлича (ахь са ма гаттаде цу мушрикаша хьан кхайкхамна жоп цадаларх, царна бакъдерг ца хеза, беллачарна а, къорачарна а цахазарх терра).

53وَمَآ أَنتَ بِهَٰدِ ٱلۡعُمۡيِ عَن ضَلَٰلَتِهِمۡۖ إِن تُسۡمِعُ إِلَّا مَن يُؤۡمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُم مُّسۡلِمُونَ

54۞ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن ضَعۡفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعۡدِ ضَعۡفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعۡدِ قُوَّةٍ ضَعۡفًا وَشَيۡبَةًۚ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡقَدِيرُ

Дела ву шу кхоьллинарг ледараллах (тIадамах)‚ тIаккха Цо хилийтина ледараллал тIаьхьа ницкъ (къоналла)‚ тIаккха хилийтина ницкъал тIаьхьа ледаралла (къаналла) а‚ къоьжа чоьш а. Цо кхуллу Шена луъург. Иза хууш верг а ву‚ ницкъ кхочург а ву.

55وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُقۡسِمُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ مَا لَبِثُواْ غَيۡرَ سَاعَةٍۚ كَذَٰلِكَ كَانُواْ يُؤۡفَكُونَ

Сахьт (къематде) хIоьттинчу дийнахь дуйнаш буур бу къинош диначара, шаьш сохьтехь а ца лаьттина, бохуш /дуьненан дахарехь/. Иштта Iехийна хилла-кх уьш /бакъдолчух дуьненахь/!

← Аят 52 📖 Ар-Рум Аят 54 →

Ар-РумКуръан индекс

60Аят

MeccanRevelation

53Аят

Гочдар — Ар-Рум 53

Сура Аят 53/60 — Ар-Рум الروم (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Ар-Рум ЛадоргӀа, Ар-Рум Гочдар, Ар-Рум mp3, Ар-Рум pdf. Аят 51–55. Нохчийн маьӀна: Русский.

📚 Делера Куръан 🎧 ЛадоргӀа mp3 ⬇ mp3