Sure Rûm — Ayet 53

Kelime Anlamları:

• El-A'mâ (الْعُمْيِ): Körler; burada kalp gözü kör olanlar, hidayeti göremeyenler anlamındadır.
• Dalâlet (ضَلَالَتِهِمْ): Sapkınlık, doğru yoldan uzaklaşma.
• Tüsmiu (تُسْمِعُ): Duyurmak, işittirmek; burada fayda verecek şekilde kalbe ulaştırmak.
• Müslimûn (مُسْلِمُونَ): Allah'a teslim olanlar, O'nun emrine boyun eğenler.

Tefsir:

Ey Resûl! Sen, kalp gözü kör olanları, kendi sapkınlıklarından çevirip doğru yola iletecek güce sahip değilsin. Hidayet yalnızca Allah'ın elindedir; senin görevin sadece tebliğ etmektir. Sen ancak, âyetlerimize samimiyetle inanan ve kalbini hakikate açan kimselere sözünü duyurabilirsin. Çünkü onlar, Allah'ın mesajını işittiklerinde hemen teslim olurlar; emirlerine boyun eğer, yasaklarından kaçınırlar. İşte bu kimseler, gerçek anlamda Müslüman olanlardır.

Bu âyet, Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) üzüntüsünü teselli etmekte ve ona hidayetin yalnızca Allah'a ait olduğunu hatırlatmaktadır. Senin vazifen, daveti ulaştırmak ve güzel örnek olmaktır; insanların kalplerini çevirmek ise yalnızca Allah'ın kudretindedir. Bu sebeple, iman etmeyenlere karşı üzülme; çünkü sen, onların kör gözlerini açacak değil, ancak görmek isteyenlere ışık tutacaksın.

Sevgili kardeşim! Bu âyet bize, imanın bir lütuf olduğunu ve bu lütfa ancak Allah'ın dilediği kullarının erişebileceğini öğretir. Sen de ey mümin! Rabbine yönel, O'nun âyetlerine gönülden bağlan ve teslimiyetini artır. Çünkü kurtuluş, ancak Allah'a samimiyetle teslim olanlar içindir. Unutma ki, kalbini Allah'a açan kimse, en büyük hidayete ermiştir. Rabbimiz, bizleri de âyetlerine inanan ve O'na gönülden teslim olan kullarından eylesin.