번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- الْعُمْيِ: جمع أعمى، والمقصود هنا العمى المعنوي، أي الذين أعمى الله بصائرهم عن رؤية الحق والهدى.
- ضَلَالَتِهِمْ: ضلالهم عن طريق الحق، وبعدهم عن الصراط المستقيم.
- إِن تُسْمِعُ: ما تُسمع سماع انتفاع وقبول.
- مُسْلِمُونَ: خاضعون منقادون لأمر الله، مخلصون له في التوحيد.
تفسير الآية:
يا أيها الرسول الكريم، لستَ بقادرٍ على هداية من أعمى الله بصائرهم عن طريق الحق، فهم كالأعمى الذي لا يرى الطريق، فلا تستطيع أن تهديهم إلى الصراط المستقيم ما داموا مصرّين على ضلالهم. إنما تسمع سماع انتفاع وقبولٍ أولئك الذين يؤمنون بآيات الله المنزلة، لأنهم هم الذين ينتفعون بما تبلغه من دعوة وهدى، وهم الخاضعون المنقادون لأمر ربهم، المخلصون له في عبادتهم وتوحيدهم.
فوائد مستنبطة من الآية:
- الهداية الحقيقية بيد الله وحده، فليس على الرسول ﷺ ولا على الدعاة سوى البلاغ المبين، وهذا يخفف عن الدعاة وزر من لم يستجيبوا لدعوتهم.
- الإيمان شرط أساسي للانتفاع بالدعوة والهدى، فمن فتح قلبه للإيمان يجد في آيات الله نوراً وهداية، ومن أعمى بصيرته لا تنفعه الآيات مهما كانت.
- عظمة القرآن الكريم وآياته في هداية القلوب المؤمنة، وأنها مصدر النور لمن أراد الله به خيراً.
- فضل الاستسلام والانقياد لأمر الله، فالمسلم الحق هو الذي يخضع لأوامر ربه ويذعن لها، وهذا هو طريق الفلاح في الدنيا والآخرة.
- رحمة الله بعباده أن جعل الهداية لمن يستحقها بإيمانه، وأنه لا يكلف أحداً فوق طاقته، بل ييسر لكل عبد ما خُلق له.
📜 절 51-55 — 장 아르-룸
번역 — 아르-룸 53
장 아르-룸 절 53 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그대는 길을 벗어난 장님을 되돌아 오게 할 수 없으며 단지…장 절 53/60 — 장 아르-룸 الروم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아르-룸 듣기, 장 아르-룸 번역, 장 아르-룸 mp3, 장 아르-룸 pdf. 절 51–55. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








