Ар-Рум сүресі — Аят 53

1. Сөздердің мағынасы:

• هَادِ الْعُمْيِ: соқырларды тура жолға салушы, бағыттаушы.
• ضَلَالَتِهِمْ: олардың адасуы, тура жолдан таюы.
• تُسْمِعُ: естірту, тыңдату — мұнда пайда беретін, қабылданатын естірту мағынасында.
• مُسْلِمُونَ: бойсұнушылар, Аллаһтың әміріне мойынсұнып, таухидті шынайы ұстанушылар.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар! Сен тура жолдан адасып, көзі соқыр болған адамдарды өз бетіңмен тура жолға сала алмайсың. Олардың жүрегі де, көзі де адасу үстінде — оларды сенің шақыруыңмен ғана тура жолға түсіру сенің қолыңда емес. Бұл — Аллаһтың ісі. Сенің естіртуің тек қана Аллаһтың аяттарына шынайы сенетін адамдарға әсер етеді. Себебі олар ғана айтқаныңды қабылдап, одан пайда алады. Олар — Аллаһтың әміріне бойсұнып, шынайы түрде таухидті ұстанып, өздерін Аллаһқа толық тапсырған мұсылмандар.

Яғни, бұл аят Пайғамбарға (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) жұбаныш ретінде айтылып отыр: сенің міндетің — жеткізу және еске салу, ал жүректі тура жолға бұру Аллаһтың құзырында. Кімнің жүрегі ашық, кім Аллаһтың аяттарына сенуге дайын болса, сол ғана үгітті қабылдайды. Ал қасарысып, адасуында қалғандарға ешбір үгіт әсер етпейді.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Аллаһтың құдіретін мойындау: Жүректі тура жолға бұру тек Аллаһтың қолында екенін білеміз. Бұл бізді Аллаһқа деген тәуекелге және шынайы сенімге жетелейді.
• Үгіттің құндылығы: Аят бізге үгіттің тек ашық жүрекпен, шынайы ниетпен тыңдаған адамға әсер ететінін көрсетеді. Сондықтан біз үгітті қабылдауға дайын жүрекпен тыңдауымыз керек.
• Исламның жеңілдігі мен мейірімділігі: Аллаһ бізден тек қана шынайы сенім мен бойсұнуды талап етеді. Бұл — Исламның адамға ауыртпалық жүктемейтін, керісінше жүректі нұрландыратын дін екенін көрсетеді.
• Мұсылман болудың мәні: «مُسْلِمُونَ» сөзі — Аллаһқа шынайы бойсұнып, таухидті таза ұстау. Бұл бізге мұсылмандықтың тек атау емес, жүрек пен іс-әрекеттегі шынайы тапсыру екенін ұғындырады.
• Үміт пен жауапкершілік: Әр адам өз жүрегінің ашықтығына жауапты. Аллаһтың аяттарына сену — бақыттың кілті. Бұл бізді Исламға деген сүйіспеншілікке және Құранды терең түсінуге шақырады.