Перевод — Tafsir
Значения слов:
- وَعْدَ اللهِ — обещание Аллаха, данное Им.
- لَا يُخْلِفُ — не нарушает, не отменяет.
- وَعْدَهُ — Своё обещание.
- لَا يَعْلَمُونَ — не знают, не ведают.
Толкование аята:
Это обещание — от Самого Аллаха, и оно является истиной, в которой нет ни тени сомнения. Аллах обещал верующим, что римляне (христиане) одержат победу над персами (огнепоклонниками) после того, как потерпели поражение. И это обещание непременно исполнилось, как и было сказано в предыдущих аятах. Аллах — Тот, Кто не нарушает Своих обещаний, ибо Он — Всемогущий, Мудрый, и слово Его — истина. Он управляет делами Своих творений так, как пожелает, и ничто не может помешать Его воле.
Однако большинство людей — особенно те, кто отверг веру и погрузился в мирские заботы, — не знают этой истины. Они не ведают о могуществе Аллаха и о том, что Его обещания всегда сбываются. Они видят лишь внешнюю сторону земной жизни, её блеск и украшения, и не задумываются о том, что за этим стоит мудрость Творца. Если бы они знали, что Аллах — Хранитель Своего обещания, они бы уверовали и покорились Ему.
Этот аят — великое утешение для верующих и напоминание о том, что Аллах никогда не оставляет Своих рабов. Каждое Его обещание — будь то победа в этой жизни или награда в вечной — непременно сбудется. Так пусть же сердце мусульманина пребывает в спокойствии, зная, что опора на Аллаха — самый надёжный путь. И пусть этот аят станет для нас уроком: истинное знание — это знание о Боге и Его обещаниях, а не только знание о делах этого мира. Ведь тот, кто познал Аллаха, обрёл счастье в обоих мирах, а тот, кто остался невежественным, лишился величайшего блага.
📜 Аят 4-8 — Ар-Рум
Перевод — Ар-Рум 6
Сура Ар-Рум Аят 6 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : (Свершится это) по обету от Аллаха - Своих обетов Он…Сура Аят 6/60 — Ар-Рум الروم (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ар-Рум Слушать, Ар-Рум Перевод, Ар-Рум mp3, Ар-Рум pdf. Аят 4–8. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










