Ar-Rum · 6/60
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Rum
وَعْدَ اللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ۝٦
Wa`dal laahi laa yukhliful laahu wa`dahoo wa laakin na aksaran naasi laa ya`lamoon
📖 Da Hausa
Wa'adin Allah, Allah bã ya sãɓãwa ga wa'adinsa, kuma amma mafi yawan mutãne ba su sani ba.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Wa’adin Allah: Alƙawarin da Allah Ya yi na taimakon Rumawa (Kiristoci) su ci nasara a kan Farisawa (Majusawa).
  • Ba Ya saɓa wa alkawari: Allah ba Ya karya alkawari, domin Shi Mai cika alkawari ne.

Tafsirin Ayar:

Wannan nasara da Rumawa suka samu a kan Farisawa, alƙawari ne daga Allah wanda Ya ƙaddara shi a cikin Littafinsa, kuma Allah ba Ya saɓa wa alkawarinsa. Lalle ne zai cika abin da Ya yi alkawari, kamar yadda Ya yi alkawarin cewa Rumawa za su yi nasara a kan Farisawa a cikin shekaru kaɗan. Amma mafi yawan mutane, musamman kafiran Makka, ba su san gaskiyar wannan alkawari ba, domin suna kallon al’amuran duniya kawai, kuma ba su da ilmi na gaskiya. Sun yi imani da abin da suke gani a zahiri, amma sun kasa fahimtar cewa Allah ne Mai ikon yin duk abin da Ya so, kuma ba ya iya tserewa wa ikonsa. Idan Allah Ya yi alkawari, to lalle zai cika shi, ko da mutane sun yi jinkiri ko sun musanta shi.

Fa’idodin Ayar:

  • Tabbatar da cewa Allah ba Ya saɓa wa alkawari, wannan yana ƙarfafa imani da cewa duk abin da Allah Ya yi alkawari, zai cika, ko da ya jinkirta.
  • Ƙarfafa zuciyar muminai da cewa nasara daga Allah ce, kuma dole ne ta zo, ko da an yi jinkiri.
  • Gargaɗi ga waɗanda suka dogara ga ilimin duniya kawai, ba tare da la’akari da ilimin addini ba, cewa suna cikin haɗari.
  • Ƙarfafa muminai su yi haƙuri da dogaro ga Allah, domin Allah ne Mai taimakon su da nasararsu.


📜 Aya 4-8 — Surah Ar-Rum

4فِي بِضْعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ الْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِن بَعْدُ ۚ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ
A cikin'yan shẽkaru. Al'amari na Allah ne a gabãnin kõme da bãyansa, kuma a rãnar nan mũminai zã su yi farin ciki.
5بِنَصْرِ اللَّهِ ۚ يَنصُرُ مَن يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Da taimakon Allah Yanã taimakon wanda Yake so. Kuma Shĩ ne Mabuwãyi, Mai jin ƙai.
6وَعْدَ اللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Wa'adin Allah, Allah bã ya sãɓãwa ga wa'adinsa, kuma amma mafi yawan mutãne ba su sani ba.
7يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِّنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ
Sunã sanin bayyanannar rãyuwar dũniya, alhãli kuwa sũ shagalallu ne daga rãyuwar Lãhira.
8أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا فِي أَنفُسِهِم ۗ مَّا خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۗ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ لَكَافِرُونَ
Shin, ba su yi tunãni ba a cikin zukãtansu cẽwa Allah bai halitta sammai da ƙasa ba da abin da ke tsakãninsu, fãce da gaskiya da ajali ambatacce? Kuma lalle mãsu yawa daga mutãne kãfirai ne ga gamuwa da Ubangijinsu?
Ar-RumJerin Alqur'ani
60Aya
MeccanRevelation
6Aya

Fassara — Ar-Rum 6

Surah Ar-Rum Aya 6 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Wa'adin Allah, Allah bã ya sãɓãwa ga wa'adinsa, kuma amma…

Surah Aya 6/60 — Surah Ar-Rum الروم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Rum Saurara, Surah Ar-Rum Fassara, Surah Ar-Rum mp3, Surah Ar-Rum pdf. Aya 4–8. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers