سوره روم آيت 6 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : الله انجام ڪيو آھي، الله پنھنجو انجام نه ڦيرائيندو پر…

روم · 6/60

ترجمو لکڻ — سوره روم

وَعْدَ اللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ۝٦

🔤 Transliteration

Wa`dal laahi laa yukhliful laahu wa`dahoo wa laakin na aksaran naasi laa ya`lamoon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

الله انجام ڪيو آھي، الله پنھنجو انجام نه ڦيرائيندو پر گھڻا ماڻھو نه ڄاڻندا آھن.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) مشڪل لفظن جي معنيٰ:

وَعْدَ اللَّهِ: الله جو واعدو.
لَا يُخْلِفُ: پورو نه ڪندو (يعني خلاف نه ڪندو).
أَكْثَرَ النَّاسِ: ماڻهن جي اڪثريت.

2) تفسير:

هي رومن جي فارسن تي فتح ٿيڻ جو اعلان الله جو پڪو واعدو هو. الله تعاليٰ پنهنجي واعدي جي خلاف نه ڪندو، هو هميشه پنهنجو واعدو پورو ڪندو آهي. پر ماڻهن جي اڪثريت اها ڳالهه نه ٿي ڄاڻي، يعني اهي الله جي واعدي جي سچائي کي نه ٿا سمجهن، ڇاڪاڻ ته اهي دنيا جي ظاهري شين ۾ ئي مشغول آهن ۽ آخرت کان غافل آهن. مؤمنن لاءِ هي واعدو يقين ۽ ايمان ۾ اضافي جو سبب بڻجندو آهي.

3) فائدا:

الله تعاليٰ جو واعدو هميشه سچو ۽ پڪو هوندو آهي، ان ۾ ڪا به کوٽ نه ٿيندي آهي.
مؤمنن کي گهرجي ته الله جي واعدي تي پورو يقين رکن ۽ ان تي صبر ڪن.
دنيا جي ظاهري شين ۾ مشغول ٿي آخرت کان غافل نه ٿيڻ گهرجي.
قرآن مجيد ۾ بيان ڪيل تاريخي واقعا ۽ واعدا انسان جي ايمان کي مضبوط ڪن ٿا.
الله جي واعدي تي يقين رکڻ سان دل کي سڪون ۽ طاقت ملي ٿي.

📜 آيت 4-8 — سوره روم

4فِي بِضْعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ الْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِن بَعْدُ ۚ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ

ٿورن ورھن ۾، الله جي ئي (ھٿ ۾) حڪومت اڳي توڙي پوءِ آھي، ۽ اُنھيءَ ڏينھن مُؤمن خوش ٿيندا.

5بِنَصْرِ اللَّهِ ۚ يَنصُرُ مَن يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

الله جي مدد سان، (الله) جنھن کي گھري تنھن کي سوڀ ڏيندو آھي، ۽ اُھو ئي غالب مھربان آھي.

6وَعْدَ اللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

الله انجام ڪيو آھي، الله پنھنجو انجام نه ڦيرائيندو پر گھڻا ماڻھو نه ڄاڻندا آھن.

7يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِّنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ

ظاھر دنيا جي حياتيءَ جون (رٿون) ڄاڻندا آھن، ۽ اُھي آخرت کان بي خبر آھن.

8أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا فِي أَنفُسِهِم ۗ مَّا خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۗ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ لَكَافِرُونَ

پنھنجين دلين ۾ نه پروڙيائون ڇا؟ ته الله آسمانن ۽ زمين کي ۽ جيڪي انھن جي وچ ۾ آھي تنھنکي پوريءَ رِٿ ۽ مُقرّر مُدّت کانسواءِ نه بڻايو آھي، ۽ بيشڪ ماڻھن مان گھڻا پنھنجي پالڻھار جي مِلڻ کان مُنڪر آھن.

→ آيت 5 📖 روم آيت 7 ←

رومقرآن فهرست

60آيت

MeccanRevelation

6آيت

ترجمو — روم 6

سوره روم آيت 6 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : الله انجام ڪيو آھي، الله پنھنجو انجام نه ڦيرائيندو پر…

سوره آيت 6/60 — سوره روم الروم (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره روم ٻڌو, سوره روم ترجمو, سوره روم mp3, سوره روم pdf. آيت 4–8. سنڌيءَ ۾: اردو.