மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- وَعْدَ اللهِ: அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி.
- لَا يُخْلِفُ: மாற்றமாட்டான், மீறமாட்டான்.
- أَكْثَرَ النَّاسِ: மனிதர்களில் பெரும்பாலோர்.
- لَا يَعْلَمُونَ: அறியமாட்டார்கள் (உண்மையை உணரமாட்டார்கள்).
விளக்கம்:
இந்த வெற்றி (ரோமர்கள் பாரசீகர்களை வெல்வது) அல்லாஹ்வின் உறுதியான வாக்குறுதியாகும். அல்லாஹ் தனது வாக்குறுதியை ஒருபோதும் மாற்றமாட்டான்; அவன் வாக்களித்த அனைத்தையும் நிறைவேற்றுவான். ஆயினும், மக்களில் பெரும்பாலோர் (குறிப்பாக மக்காவின் இணைவைப்பாளர்கள்) இந்த உண்மையை அறியமாட்டார்கள். அவர்கள் இவ்வுலக வாழ்க்கையின் வெளிப்புறத் தோற்றங்களையும் அலங்காரங்களையும் மட்டுமே அறிவார்கள்; மறுமை வாழ்க்கையின் விவகாரங்களையும், தங்களுக்கு நன்மையானவற்றையும் சிந்திப்பதில்லை. அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி உண்மையானது என்பதையும், அது நிச்சயம் நிறைவேறும் என்பதையும் அவர்கள் உணர்வதில்லை. இதனால், அவர்கள் இந்த வாக்குறுதியின் உண்மைத்தன்மையைப் புரிந்துகொள்ள முடியாமல் இருக்கிறார்கள்.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி மீது முழு நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும்; அவன் வாக்களித்த எதுவும் நிச்சயம் நிறைவேறும் என்பது இந்த வசனத்திலிருந்து தெளிவாகிறது.
- இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு பொறுமையையும் உறுதியையும் கற்பிக்கிறது; சிரமங்களின் போது அல்லாஹ்வின் உதவி நிச்சயம் வரும் என்ற நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது.
- உலக வாழ்க்கையின் வெளிப்புற தோற்றங்களில் மயங்காமல், மறுமை வாழ்க்கையைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும் என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது.
- அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதிகளில் சந்தேகம் கொள்வது அறியாமையின் அடையாளம் என்பதை இது உணர்த்துகிறது; அறிவுள்ளவர்கள் அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதிகளை உறுதியாக நம்புவார்கள்.
- இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு வரலாற்றில் நடந்த நிகழ்வுகள் மூலம் அல்லாஹ்வின் சக்தியை நிரூபிக்கிறது; இது அவர்களின் ஈமானை வலுப்படுத்துகிறது.
📜 வசனம் 4-8 — சூரா அர்-ரூம்
மொழிபெயர்ப்பு — அர்-ரூம் 6
சூரா அர்-ரூம் வசனம் 6 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இது அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதியாகும்; அல்லாஹ் தன் வாக்குறுதியில் தவறமாட்டான். ஆனால், மனிதரில் பெரும்பாலோர்…சூரா வசனம் 6/60 — சூரா அர்-ரூம் الروم (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அர்-ரூம் கேள், சூரா அர்-ரூம் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அர்-ரூம் mp3, சூரா அர்-ரூம் pdf. வசனம் 4–8. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








