罗马人章 · 6/60
翻译 音译 — 章 罗马人章
وَعْدَ اللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ۝٦
Wa`dal laahi laa yukhliful laahu wa`dahoo wa laakin na aksaran naasi laa ya`lamoon
📖 中文意思
真主应许(他们胜利),真主并不爽约,但人们大半不知道。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • وَعْدَ اللهِ: وعد الله المؤمنين بنصر الروم على فارس.
  • لَا يُخْلِفُ اللهُ وَعْدَهُ: لا يخلف الله وعده أبدًا، بل ينجزه حتمًا.
  • لَا يَعْلَمُونَ: لا يعلمون حقيقة وعد الله وصحته لجهلهم.

التفسير:

هذا وعدٌ من الله تعالى للمؤمنين، فقد وعدهم بنصر الروم (أهل الكتاب) على الفرس (الوثنيين)، وهو وعدٌ جازمٌ لا يتخلف أبدًا، لأن الله لا يخلف وعده، فهو الصادق في قوله، القادر على تنفيذ ما وعد به. وقد تحقق هذا الوعد فعلاً كما أخبر القرآن، فانتصر الروم على الفرس بعد سنوات قليلة، مما زاد المؤمنين يقينًا بأن وعد الله حق، وأن نصره قريب.

أما أكثر الناس – وهم كفار مكة ومن على شاكلتهم – فلا يعلمون أن وعد الله حق، لأنهم لا ينظرون إلا إلى ظواهر الدنيا وزخرفها، وهم غافلون عن أمور الآخرة وما ينفعهم فيها، فلا يتفكرون في قدرة الله ولا في صدق وعده، بل يستهزئون ويشككون في ما أخبرهم به النبي ﷺ.

الدعوة:

أيها المؤمنون، تيقنوا أن وعد الله حق مهما تأخر، فالله لا يخلف وعده أبدًا، فإذا وعدكم بالنصر والتمكين والفرج، فانتظروا ذلك بيقين وصبر، فإن العاقبة للمتقين. وتذكروا أن الله نصر الروم على فارس رغم ضعفهم الظاهر، فكيف لا ينصركم وأنتم على الحق؟! فتمسكوا بدينكم، وثقوا بوعد ربكم، ولا تلتفتوا إلى أقوال الجاهلين الذين لا يعلمون، فإن العلم الحقيقي هو ما جاء به القرآن، والسعادة كل السعادة في اتباع هدي الله، فاسلكوا طريق الهدى، وابشروا بالنصر والفرج من الله القوي العزيز.



📜 节 4-8 — 章 罗马人章

4فِي بِضْعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ الْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِن بَعْدُ ۚ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ
于数年之间。以前和以后,凡事归真主主持。在那日,信道的人将要欢喜。
5بِنَصْرِ اللَّهِ ۚ يَنصُرُ مَن يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
这是由于真主的援助,他援助他所意欲者。他确是万能的,确是至慈的。
6وَعْدَ اللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
真主应许(他们胜利),真主并不爽约,但人们大半不知道。
7يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِّنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ
他们只知道今世生活的表面,他们对于后世,是疏忽的。
8أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا فِي أَنفُسِهِم ۗ مَّا خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۗ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ لَكَافِرُونَ
难道他们没有思维吗?真主创造天地万物,只依真理和定期,有许多人的确不信将与他们的主相会。
罗马人章章节索引
60
MeccanRevelation
6

翻译 — 罗马人章 6

章 罗马人章 节 6 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 真主应许(他们胜利),真主并不爽约,但人们大半不知道。

章 节 6/60 — 章 罗马人章 الروم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 罗马人章 聆听, 章 罗马人章 翻译, 章 罗马人章 mp3, 章 罗马人章 pdf. 节 4–8. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们