Rum · 6/60
Tərcümə Transliterasiya — Rum surəsi
وَعْدَ اللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ۝٦
Wa`dal laahi laa yukhliful laahu wa`dahoo wa laakin na aksaran naasi laa ya`lamoon
📖 Azərbaycan dilində
Budur Allahın vədi. Allah Öz vədinə xilaf çıxmaz. Amma insanların əksəriyyəti bunu bilmir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • وَعْدَ اللَّهِ — Allahın vədi. Burada Rəbbimizin Öz peyğəmbərinə və möminlərə verdiyi qəti söz nəzərdə tutulur.
  • لَا يُخْلِفُ — sözündən dönməz, vədini pozmaz, xilaf çıxmaz.
  • أَكْثَرَ النَّاسِ — insanların çoxu, yəni kafirlərin əksəriyyəti.
  • لَا يَعْلَمُونَ — bilmirlər, dərk etmirlər.

Ayənin təfsiri:

Bu, Allahın verdiyi bir vəddir — Rəbbimiz Rumluların (Bizanslıların) Farslara qalib gələcəyini xəbər vermişdi. Allah vədinə əsla xilaf çıxmaz, sözündən dönməz. Onun hər bir vədi haqdır və mütləq gerçəkləşəcəkdir. Möminlər bu vədin doğruluğuna yəqinliklə inanır və bununla imanları daha da güclənir.

Lakin insanların çoxu bunu bilmir, dərk etmir. Onlar yalnız dünya həyatının zahiri görünüşünü bilir, axirət işlərindən isə qafildirlər. Küfrləri üzündən Allahın vədinin həqiqət olduğunu anlamır, onun hikmətini dərk edə bilmirlər.

Ey insan! Bir düşün: Allahın vədi nə qədər möhkəmdir! O, vəd verdimi, mütləq yerinə yetirər. Tarix boyu Rəbbimizin verdiyi hər bir vəd öz doğruluğunu göstərmişdir. Möminlərə düşən odur ki, Allahın vədinə sığınıb, Onun hikmətinə güvənsinlər. Çünki Allahın elmi hər şeyi əhatə edir, Onun vədi isə əsla dəyişməz. Gəl, sən də bu həqiqəti dərk edənlərdən ol, qafil olanlardan olma!



📜 Ayə 4-8 — Rum surəsi

4فِي بِضْعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ الْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِن بَعْدُ ۚ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ
bir neçə il ərzində. Əvvəl də, sonra da hökm Allahındır. O gün möminlər sevinəcəklər;
5بِنَصْرِ اللَّهِ ۚ يَنصُرُ مَن يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Allahın köməyi ilə. O, istədiyinə kömək edir. O, Qüdrətlidir, Rəhmlidir.
6وَعْدَ اللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Budur Allahın vədi. Allah Öz vədinə xilaf çıxmaz. Amma insanların əksəriyyəti bunu bilmir.
7يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِّنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ
Onlar dünya həyatının görünən tərəfini bilir, axirətdən isə büsbütün qafildirlər.
8أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا فِي أَنفُسِهِم ۗ مَّا خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۗ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ لَكَافِرُونَ
Məgər onlar özlüyündə fikirləşmirlər ki, Allah göyləri, yeri və onların arasındakıları ancaq bir gerçəklik kimi və müəyyən müddətə qədər yaratmışdır? Lakin, insanların çoxu Rəbbi ilə qarşılaşacağını inkar edir.
RumQuran İndeksi
60Ayə
MəkkəRevelation
6Ayə

Tərcümə — Rum 6

Rum surəsi Ayə 6 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Budur Allahın vədi. Allah Öz vədinə xilaf çıxmaz. Amma insanların…

Surə Ayə 6/60 — Rum surəsi الروم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Rum surəsi Dinlə, Rum surəsi Tərcümə, Rum surəsi mp3, Rum surəsi pdf. Ayə 4–8. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers