अनुवाद — Tafsir
शब्दों के अर्थ:
- وَعْدَ اللَّهِ: अल्लाह का वादा (यहाँ अर्थ है अल्लाह का वह पक्का वादा जो उसने मोमिनों से किया)।
- لَا يُخْلِفُ: वादा ख़िलाफ़ नहीं करता, पूरा करके ही रहता है।
- لَا يَعْلَمُونَ: वे नहीं जानते (यानी उन्हें इसकी सच्चाई का ज्ञान नहीं)।
तफ़सीर:
अल्लाह तआला ने अपने मोमिन बंदों से एक पक्का और अटल वादा किया है कि रोम के ईसाइयों को फारस के आग-पूजने वालों पर जीत अवश्य दी जाएगी। यह कोई कमज़ोर या बदलने वाला वादा नहीं है, बल्कि अल्लाह का वादा सच्चा और अटल है। अल्लाह तआला अपने वादे को कभी नहीं तोड़ता, क्योंकि वह अपने वादे पर पूर्ण रूप से क़ादिर है और उसका ज्ञान हर चीज़ को घेरे हुए है। जब यह वादा पूरा होगा, तो मोमिनों का विश्वास और अधिक मज़बूत होगा कि अल्लाह का हर वादा सच्चा है, चाहे उसमें कितनी भी देर क्यों न हो।
लेकिन अधिकतर लोग, विशेषकर मक्का के काफ़िर, इस हक़ीक़त को नहीं जानते। वे केवल दुनिया के ज़ाहिरी मामलों को देखते हैं, उसके दिखावे और सजावट में खोए रहते हैं, और आख़िरत की भलाई से ग़ाफ़िल हैं। वे नहीं सोचते कि अल्लाह का वादा कितना सच्चा और यक़ीनी है। उनकी नादानी की वजह से वे अल्लाह के वादे पर भरोसा नहीं करते और न ही उसकी सच्चाई को समझ पाते हैं।
दावती पहलू:
प्यारे भाइयों और बहनों! यह आयत हमें सिखाती है कि अल्लाह तआला पर पूरा भरोसा रखें। जब अल्लाह कोई वादा करता है, तो वह उसे पूरा करके ही रहता है, चाहे उसमें देर ही क्यों न हो। दुनिया के हालात चाहे कितने भी उलटे-पुलटे क्यों न दिखें, अल्लाह का फ़ैसला हमेशा सच्चा और बेहतर होता है। हमें चाहिए कि हम दुनिया के ज़ाहिरी दिखावे में न खोएं, बल्कि अल्लाह के वादों पर यक़ीन रखें और आख़िरत की तैयारी करें। यही सच्ची कामयाबी है। अल्लाह का वादा कभी झूठा नहीं होता, और जो लोग इस पर यक़ीन रखते हैं, वही असल में दुनिया और आख़िरत दोनों में कामयाब होते हैं।
📜 आयत 4-8 — अर-रूम
अनुवाद — अर-रूम 6
सूरा अर-रूम आयत 6 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : (ये) ख़ुदा का वायदा है) ख़ुदा अपने वायदे के ख़िलाफ…सूरा आयत 6/60 — अर-रूम الروم (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: अर-रूम सुनें, अर-रूम अनुवाद, अर-रूम mp3, अर-रूम pdf. आयत 4–8. हिंदी अर्थ: اردو.
पवित्र क़ुरआन
Tuesday, August 18, 2026
अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए








