Rum surasi Oyat 6 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : (Бу) Аллоҳнинг ваъдасидир. Аллоҳ Ўз ваъдасига хилоф қилмас. Лекин одамларнинг…

Rum · 6/60

Tarjima Translit — Rum surasi

وَعْدَ اللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ۝٦

🔤 Transliteration

Wa`dal laahi laa yukhliful laahu wa`dahoo wa laakin na aksaran naasi laa ya`lamoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

(Бу) Аллоҳнинг ваъдасидир. Аллоҳ Ўз ваъдасига хилоф қилмас. Лекин одамларнинг кўпи буни билмаслар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Va'dalloh: Allohning va'dasi, ya'ni Rum g'olibiyati haqidagi va'dasi.
Lā yukhlifu: (Alloh) va'dasini buzmaydi, xilof qilmaydi.
Lā ya'lamūn: bilmaydilar, anglamaydilar.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo mo'minlarga Rum xristianlarining majusiy (otashparast) Forslar ustidan g'alaba qozonishini va'da qilganini bildirmoqda. Bu va'da Allohning o'zgarmas va'dasidir — U hech qachon va'dasiga xilof qilmaydi. Rumlarning g'alabasi Allohning qudrati va hikmatining namoyonidir. Biroq, ko'pchilik odamlar, ayniqsa Makka mushriklari, bu haqiqatni bilmaydilar. Ular faqat dunyoning tashqi ko'rinishini, zohiriy ishlarini biladilar, ammo Allohning va'dasining haqligini va oxirat ishlarini anglamaydilar. Ularning bilimsizligi o'zlarining kufri va g'aftatlaridan kelib chiqadi — ular Allohning qudrati va hikmatiga ishonmaydilar, shuning uchun ham Uning va'dasining ro'yobga chiqishini tasavvur qila olmaydilar.

Foydalar:

Alloh taoloning va'dasi mutlaqo haqdir va u albatta amalga oshadi. Bu mo'minlarga katta ishonch va sokinlik bag'ishlaydi.
Tarixdagi voqealar Allohning irodasi va hikmati bilan sodir bo'ladi. Mo'min kishi har bir hodisada Allohning qudratini ko'radi va Unga bo'lgan ishonchini mustahkamlaydi.
Bilim — eng buyuk ne'matlardan biridir. Allohning va'dalarini bilish va ularga ishonish insonni shubhalardan va ikkilanishlardan xalos qiladi.
Bu oyat mo'minlarga sabr va bardoshni o'rgatadi: g'alaba kechiksa ham, Allohning va'dasi albatta amalga oshadi.

📜 Oyat 4-8 — Rum surasi

4فِي بِضْعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ الْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِن بَعْدُ ۚ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ

Саноқли йилларда. Ундан олдин ҳам, кейин ҳам барча иш Аллоҳдандир. Ўша кунда мўминлар шодланурлар.

5بِنَصْرِ اللَّهِ ۚ يَنصُرُ مَن يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

Аллоҳнинг нусратидан. У хоҳлаганига нусрат берур. Ва У азизу роҳиймдир.

6وَعْدَ اللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

(Бу) Аллоҳнинг ваъдасидир. Аллоҳ Ўз ваъдасига хилоф қилмас. Лекин одамларнинг кўпи буни билмаслар.

7يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِّنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ

Улар бу дунё ҳаётининг зоҳирини билурлар. Ҳолбуки, улар охиратдан ғофилдирлар.

8أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا فِي أَنفُسِهِم ۗ مَّا خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۗ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ لَكَافِرُونَ

Ахир, улар Аллоҳ осмонлару ерни ва улар орасидаги нарсаларни фақат ҳақ билан ва маълум муддатга яратганини тафаккур қилиб кўрмайдиларми?! Ҳақиқатда, одамлардан кўплари Роббиларига рўбарў бўлишни инкор қилгувчилардир.

← Oyat 5 📖 Rum Oyat 7 →

RumQuron ro'yxati

60Oyat

MeccanRevelation

6Oyat

Tarjima — Rum 6

Rum surasi Oyat 6 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : (Бу) Аллоҳнинг ваъдасидир. Аллоҳ Ўз ваъдасига хилоф қилмас. Лекин одамларнинг…

Sura Oyat 6/60 — Rum surasi الروم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Rum surasi Tingla, Rum surasi Tarjima, Rum surasi mp3, Rum surasi pdf. Oyat 4–8. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3