章 鲁格曼章 — 节 12

词汇释义：

• الحكمة（智慧）：指对宗教的正确理解、理智的健全以及在言论和事务中的正确判断。
• اشكر لله（感谢真主）：即对真主所赐的恩惠表示感恩，并通过顺从真主、履行命令来体现。
• غني（自足无求）：真主无需任何被造物的服从或感谢，祂的丰盛与完美不因任何人的行为而增减。
• حميد（可颂的）：真主在一切情况下都值得赞美，无论被造物是否感谢，祂的恩惠与美德始终完美。

经文解释：

真主在此节经文中提到了一位贤者——鲁格曼，并赐予他智慧。这智慧包括对宗教的深刻理解、健全的理性、正确的判断力以及在言语和行为上的精准。真主教导他：“你应当感谢真主。”这是对鲁格曼的恩赐与引导，也是对他的一种嘱托。

真主接着阐明感谢的实质：谁感谢真主，谁自受其益。因为感谢的益处归于感谢者本人——真主会因此增加他的恩惠、提升他的品级、净化他的心灵。而谁否认真主的恩典、忘恩负义，那么他只会伤害自己，因为真主是绝对自足无求的，祂不需要任何人的感谢，祂的荣耀与完美不因任何人的悖逆而受损。无论被造物是否感谢，真主始终是值得赞美的，祂的恩惠与慈爱在一切情况下都彰显着完美。

这节经文告诉我们：感谢真主不是真主的需求，而是我们自身的需要。感恩能让我们更加接近真主，使我们的心灵更加纯净，让我们的生活充满吉庆。而忘恩负义只会让我们失去更多恩典，远离真主的慈爱。因此，我们应当常常感赞真主，无论是在顺境还是逆境中，因为真主永远值得我们赞美和感谢。