Suuratu Luqman — Aaya 12

1. Maanaaji konngol ɗi ngol waɗi faamde nder aaye nden:

• آتَيْنَا: Okkii men.
• الْحِكْمَةَ: Hakkilantaaku e faamu e goonga e haala moƴƴuka e ñeeñal.
• اشْكُرْ: Yettu moƴƴere Alla.
• كَفَرَ: Yeddi moƴƴere Alla, yeddi Alla.
• غَنِيٌّ: Galo, alaa ko o sokli e tagu makko.
• حَمِيدٌ: Yettaaɗo, yettoore ndewi Mo e kala ngonka.

1. Firo aaye nden:

Alla Tedduɗo O wi'i: Gomɗii Men okkii Luqman hakkilantaaku e faamu e goonga e ñeeñal e haala moƴƴuka, Men wi'i mo: "Yettu Alla e moƴƴere nde O okki maa nden." Kala mo yetti Alla, ko woni, ko o yettata ko wonannde hoore makko, sabu njoɓdi yettoore nden ko hoore makko heɓata. Kala mo yeddi moƴƴere Alla nden o yeddi Alla, haray Alla Galo ko e tagu makko fow, alaa ko o sokli e maɓɓe. O Yettaaɗo e kala ngonka, O yettaa e kuuɗe Makko fow.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Hakkilantaaku e faamu ko neema mawɗo Alla rokkata mo O yiɗi e jeyaaɓe Makko, wano Luqman.
• Yettude Alla ko ko wonannde neɗɗo hoore makko, tawde njoɓdi nden ko e makko.
• Alla Galo ko e tagu makko fow, yeddugol yedduɗo o lorraani Alla hay huunde.
• Alla ko Yettaaɗo e kala ngonka, ko O haandi e yettoore e kala sahaa.
• Aaye nden no ɓamtira neɗɗo yettude Alla sabu ko O okki mo e neemaaji, tawde yettude ko ɓuri ɓamtude jokkondiral hakkunde neɗɗo e Joomi makko.