Сура Лукман — Аят 14

Значения слов, требующих разъяснения:

• «Вассы́йна» (ووصّينا) — Мы заповедали, повелели и настоятельно обязали.
• «Вахнан аля вахн» (وهنًا على وهن) — слабость поверх слабости, то есть усиливающаяся немощь и тяготы, которые испытывает мать во время беременности и родов.
• «Фиса́луху» (فصاله) — отнятие ребёнка от груди, завершение периода грудного вскармливания.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается ко всему человечеству с великим повелением, которое Он возложил на каждого человека, — это заповедь о добром отношении к родителям. Это не просто совет или рекомендация, а строгое предписание от Господа миров, которое идёт сразу после повеления поклоняться Ему одному. И это указывает на высочайшее положение родителей в Исламе.

Аллах напоминает человеку о тех неимоверных трудностях, которые перенесла его мать, чтобы подчеркнуть, сколь велики её права перед ним. Она носила его в своей утробе, испытывая слабость за слабостью: слабость беременности, слабость родовых мук, слабость после рождения. Каждый день её силы убывали, а тяжесть возрастала. Затем, после рождения, наступает период кормления грудью, который длится до двух лет — время, требующее от матери огромной самоотдачи, терпения и заботы. И всё это — ради ребёнка, которого она взращивает с любовью и нежностью.

После упоминания этих жертв Аллах говорит человеку: «Благодари Меня и благодари своих родителей». Это удивительное сочетание — благодарность Творцу и благодарность родителям — указывает на то, что забота о родителях является неотъемлемой частью поклонения Аллаху. Невозможно быть истинно благодарным Аллаху, пренебрегая теми, кто стал причиной твоего появления на свет и кто окружал тебя заботой с первых мгновений жизни.

И в конце аята Аллах напоминает: «Ко Мне возвращение». Это означает, что все мы вернёмся к нашему Господу, и Он воздаст каждому по его делам: тому, кто был благодарен и почтителен к родителям, — наилучшая награда, а тому, кто проявил неблагодарность и пренебрежение, — справедливое воздаяние.

Назидание и призыв:

О, человек! Задумайся над этим аятом и посмотри на свою мать — ту, что носила тебя под сердцем, терпела боли и бессонные ночи ради тебя. Разве можно отплатить ей за это? Никогда. Но ты можешь хотя бы приблизиться к этому, проявляя к ней доброту, уважение, заботу и послушание в том, что не противоречит воле Аллаха. Не жди, пока станет поздно. Пока твои родители живы — это величайшая возможность заслужить довольство Аллаха. Радуй их, говори с ними мягко, помогай им, и знай, что в этом — ключ к счастью в этом мире и к спасению в мире вечном. Помни: довольство Аллаха — в довольстве родителей, и Его гнев — в их гневе. Спеши к добру, пока есть время, ибо возвращение — к Аллаху, и там каждый увидит плоды своих деяний.