Sura Lukman — Ajet 14

Značenja riječi:

• Vehen – slabost, nemoć, umor.
• Fisal – odbijanje od sise, period dojenja i odvikavanja.
• Vehen 'ala vehn – slabost nad slabost, odnosno nemoć koja se nadovezuje na nemoć.

Tumačenje ajeta:

Allah, Uzvišeni, obratio se čovjeku posebnom opomenom i naredbom da bude dobar prema svojim roditeljima, čineći im dobro i pokazujući im poslušnost u svemu što nije grijeh prema Allahu. Zatim je ukazao na razlog zbog kojeg roditelji zaslužuju tu pažnju i brigu: majka nosi dijete u utrobi svojoj, trpeći slabost za slabošću, jer trudnoća je slabost, porođajni bolovi su slabost, a i sam porod je slabost. Nakon toga dolazi period dojenja i odvikavanja od sise koji traje pune dvije godine. U tom kontekstu, Allah je čovjeku naredio: „Zahvali Meni na blagodatima koje sam ti dao, a zatim zahvali i svojim roditeljima na njihovoj brizi i odgoju. Meni je jedinom povratak, pa ću svakome dati nagradu ili kaznu prema onome što je zaslužio.“

Pouke iz ajeta:

• Pravo roditelja je veliko i dolazi odmah nakon prava Allahovog, pa je zahvalnost njima povezana sa zahvalnošću Njemu.
• Majka ima poseban status zbog patnje koju prolazi u trudnoći, porođaju i dojenju, što je čini najzaslužnijom za dobro ophođenje.
• Period dojenja i odvikavanja traje dvije godine, što ukazuje na važnost majčine brige u najranijem djetetovom uzrastu.
• Svijest o povratku Allahu podstiče čovjeka da čini dobro i bude zahvalan, jer će pred Njim polagati račun za svoja djela.
• Islam njeguje porodične veze i podstiče na ljubav, poštovanje i brigu prema roditeljima, što donosi mir i sreću u životu pojedinca i društva.