ซูเราะฮฺ ลุกมาน — อายะฮฺ 14

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• وَصَّيْنَا หมายถึง เราสั่งเสียและกำชับอย่างจริงจัง
• وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ หมายถึง ความอ่อนแอซ้ำซ้อน ความเหนื่อยยากที่ทับถมกัน
• فِصَالُهُ หมายถึง การหย่านมหรือการตัดเด็กจากนมแม่

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงกำชับมนุษย์ให้ทำดีต่อบิดามารดาของตน โดยเฉพาะอย่างยิ่งมารดา เพราะมารดาได้แบกรับความยากลำบากอย่างยิ่งยวดในการตั้งครรภ์ โดยมีความอ่อนแอและความเหนื่อยล้านั้นทับถมกันเป็นชั้นๆ ตั้งแต่เริ่มตั้งครรภ์ จนถึงการเจ็บครรภ์คลอด และการคลอดบุตร ซึ่งล้วนเป็นความทุกข์ทรมานที่ยากจะบรรยาย และหลังจากคลอดแล้ว มารดายังต้องให้นมบุตรเป็นเวลาสองปีเต็ม จนกระทั่งหย่านม

อัลลอฮ์ทรงสั่งเสียมนุษย์ให้รู้จักขอบคุณพระองค์ก่อนเป็นอันดับแรก เนื่องจากพระองค์คือผู้ประทานความโปรดปรานทั้งมวล จากนั้นจึงให้ขอบคุณบิดามารดา ที่เลี้ยงดูและดูแลเรามาด้วยความเหนื่อยยาก และสุดท้ายแล้วทุกคนจะต้องกลับไปสู่อัลลอฮ์เพียงผู้เดียว พระองค์จะทรงตอบแทนแต่ละคนตามสิ่งที่เขาได้กระทำไว้ หากทำดีก็จะได้รับผลดี หากทำชั่วก็จะได้รับผลชั่วตามสมควร

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์นี้:

1. ความสำคัญของการทำดีต่อบิดามารดา — อายะฮ์นี้แสดงให้เห็นว่าการทำดีต่อพ่อแม่เป็นคำสั่งที่ยิ่งใหญ่จากอัลลอฮ์ โดยถูกกล่าวถึงควบคู่กับการขอบคุณพระองค์ ซึ่งสะท้อนถึงความสูงส่งของสถานะพ่อแม่ในศาสนาอิสลาม
2. การตระหนักถึงความเสียสละของมารดา — การที่อัลลอฮ์ทรงกล่าวถึงความยากลำบากของมารดาในการตั้งครรภ์และให้นมบุตร ทำให้เรารู้สึกซาบซึ้งในบุญคุณของแม่ และควรตอบแทนด้วยความรัก ความเมตตา และการดูแลเอาใจใส่ท่าน
3. การขอบคุณเป็นหัวใจของการมีชีวิตที่ดี — การรู้จักขอบคุณอัลลอฮ์และขอบคุณผู้มีพระคุณ คือกุญแจสำคัญที่นำไปสู่ความสุขและความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
4. ทุกคนต้องกลับไปหาอัลลอฮ์ — การระลึกถึงวันสุดท้ายอยู่เสมอ ทำให้เรามีความรับผิดชอบต่อการกระทำของเรา และไม่ละเลยหน้าที่ต่อพระเจ้าและต่อพ่อแม่ของเรา
5. ความรักและความเมตตาในครอบครัว — อายะฮ์นี้ปลูกฝังให้สังคมมุสลิมมีความผูกพันอันแน่นแฟ้นในครอบครัว ซึ่งเป็นรากฐานที่แข็งแกร่งของสังคมโดยรวม