Сура Лукман — Стих 14

1. Пояснение на думите в аята:

• „وَوَصَّيْنَا“ (уауассайна): заповядахме, наредихме строго.
• „وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ“ (уахнан ‘ала уахн): слабост след слабост, немощ върху немощ.
• „وَفِصَالُهُ“ (уа фисалуху): отбиването му от кърма, отучването от сучене.
• „الْمَصِيرُ“ (ал-масир): завръщането, краят, където всички се връщат.

1. Тълкуване на аята:

Аллах Великият и Всемогъщ заповядва на човека да бъде добър и послушен към родителите си, да се отнася към тях с нежност, уважение и грижа, особено към майката, която го е носила в утробата си, изпитвайки последователни трудности и слабости – една след друга, заради тежестта на бременността, болките при раждане и грижите след това. Отбиването му от кърма и пълното му израстване отнема около две години. Затова Аллах казва: благодари Ми на Мен за всички благодати, които ти дарих, и благодари на родителите си за тяхната грижа, възпитание и саможертва. Всички хора в крайна сметка ще се върнат при Мен, и Аз ще въздам на всеки според делата му – на благодарния с добро, а на неблагодарния със справедливост.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Ислямът поставя огромно значение на доброто отношение към родителите, особено към майката, което показва колко милосърдна и човечна е тази религия.
• Коранът признава жертвите и болката на майката, което ни учи на благодарност и смирение.
• Благодарността към Аллах и към родителите е път към успех и награда в отвъдното.
• Всеки от нас ще се завърне при Аллах, затова е добре да живеем с благодарност и доброта, за да получим най-добрата награда.
• Тези думи на Корана ни напомнят, че ислямът не е само ритуали, а и красив морал, който облагородява обществото и семейството.