Сура Лукман — Аят 15

Значения слов:

• «Джахадака» — приложат все усилия, стараясь склонить тебя.
• «Маʻруфан» — добрым образом, с добротой и по-хорошему.
• «Анаба» — обратился с покаянием, вернулся к Аллаху с искренним послушанием.
• «Фатуʻиʻхума» — не повинуйся им в этом.
• «Сабиль» — путь, дорога.
• «Марджиʻукум» — ваше возвращение, место, куда вы вернётесь.

Толкование аята:

Этот благородный аят продолжает наставления, которые давал мудрый Лукман своему сыну, и одновременно обращается к каждому верующему, у которого есть родители. Всевышний Аллах говорит: если родители будут изо всех сил стараться склонить тебя к тому, чтобы ты придал Мне сотоварищей в поклонении — а это то, о чём у тебя нет никакого знания и что является величайшей несправедливостью, — то не повинуйся им в этом. Ибо нет послушания творению в ослушании Творца. Однако это не означает, что ты должен порвать с ними или относиться к ним грубо. Напротив, продолжай сопровождать их в этой земной жизни с добром: будь почтителен, заботься о них, помогай им, говори с ними мягко, делай им добро, но при этом не следуй за ними в их заблуждении.

Затем Аллах повелевает верующему следовать путём тех, кто обратился к Нему с искренним покаянием, — путём пророков и праведников, путём единобожия и покорности. А в конце всех вас ожидает возвращение к Аллаху, и Он воздаст каждому по его делам: добром — за добро, и злом — за зло. Ни одно деяние не останется скрытым, и каждый получит то, что заслужил.

Духовный урок и наставление:

О, верующий! Этот аят учит нас великому принципу: любовь к родителям не должна превосходить любовь к Аллаху. Родители — это дверь к довольству Всевышнего, и забота о них — из числа самых любимых дел. Но если они призывают тебя к ширку — придаванию Аллаху сотоварищей, — то знай, что это единственный случай, когда их слова не должны быть услышаны. И при этом ислам — это религия милосердия и мудрости: даже в таком положении ты обязан оставаться добрым к ним, не оскорблять их и не отворачиваться от них. Пусть твоя твёрдость в вере сочетается с мягкостью в общении. Помни, что твой настоящий путь — путь тех, кто обратился к Аллаху с покаянием и чистым сердцем. И пусть знание того, что все дела будут явлены перед Аллахом, удерживает тебя от ошибок и вдохновляет на благие поступки. Стремись к довольству Аллаха, и Он сделает лёгким для тебя всё остальное!