Surah Luqman — Câu Kinh 14

1. معاني الكلمات:

• وَوَصَّيْنَا: ra lệnh, khuyến cáo, dặn dò.
• وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ: yếu ớt này chồng lên yếu ớt khác, gian nan này tiếp nối gian nan khác.
• وَفِصَالُهُ: việc cai sữa, tách con khỏi bú mẹ.
• الْمَصِيرُ: nơi trở về, đích đến cuối cùng.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah đã dặn dò con người phải hiếu thảo, đối xử tốt và vâng lời cha mẹ trong mọi việc không trái với lệnh của Ngài. Người mẹ đã mang thai con trong bụng mình, chịu đựng hết khó nhọc này đến khó nhọc khác: khi mang thai là một sự yếu nhọc, khi chuyển dạ là một sự yếu nhọc, khi sinh nở lại thêm một sự yếu nhọc. Rồi việc cai sữa cho con kéo dài trong hai năm. Vì thế, Allah dạy con người hãy biết ơn Ngài trước hết, rồi biết ơn cha mẹ vì công lao sinh thành, nuôi dưỡng và chăm sóc. Cuối cùng, mọi người đều sẽ trở về với một mình Allah, và Ngài sẽ thưởng phạt mỗi người tùy theo việc làm của họ.

1. Những bài học và giá trị hấp dẫn từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta về công ơn vô bờ của cha mẹ, đặc biệt là người mẹ đã trải qua bao gian nan khi mang thai, sinh nở và nuôi con. Đây là lời mời gọi dịu dàng để mỗi người biết yêu thương, kính trọng và phụng dưỡng cha mẹ.
• Việc biết ơn cha mẹ gắn liền với việc biết ơn Allah, cho thấy đạo đức và đức tin luôn song hành, giúp con người sống tốt đẹp hơn trong gia đình và xã hội.
• Câu Kinh khẳng định mọi người rồi sẽ trở về với Allah, nơi mọi công lao và lòng hiếu thảo đều được ghi nhận và ban thưởng. Điều này khích lệ chúng ta làm điều tốt, yêu thương cha mẹ và tin vào sự công bằng, nhân từ của Đấng Tạo Hóa.
• Qua đó, người đọc cảm nhận được sự bao dung, nhân hậu của Islam, một tôn giáo đề cao lòng hiếu thảo, biết ơn và trách nhiệm với gia đình, đồng thời mở ra niềm hy vọng về phần thưởng tốt đẹp nơi Allah.