Sourate Luqman — Verset 14

Explication des mots :

• Waṣṣaynā : Nous avons recommandé, enjoint avec insistance.
• Wahnan ʿalā wahn : Faiblesse sur faiblesse, c’est-à-dire une difficulté et une fatigue qui s’accumulent.
• Fiṣāluh : Son sevrage, c’est-à-dire la période où l’enfant est progressivement sevré de l’allaitement.
• Ashkur lī : Sois reconnaissant envers Moi (Allah) pour Mes bienfaits.
• Al-Maṣīr : Le retour, la destination finale.

Interprétation de la parole d’Allah (Exalté soit-Il) :

Allah (Gloire à Lui) a recommandé à l’être humain d’être bienfaisant envers ses deux parents, de leur obéir et de les traiter avec bonté, tant que cela n’implique pas de désobéissance à Allah. La mère porte son enfant dans son ventre en traversant des peines successives : la peine de la grossesse, celle des douleurs de l’accouchement, puis celle de l’éducation. Puis vient le sevrage, qui s’achève dans un délai de deux ans. Dans ce contexte, Allah a ordonné à l’homme : « Sois reconnaissant envers Moi pour les bienfaits que Je t’ai accordés, puis sois reconnaissant envers tes parents pour ce qu’ils ont enduré pour toi. » Enfin, c’est vers Lui seul que se fera le retour, et Il rétribuera chacun selon ses œuvres : le bien par le bien, et le mal par le mal.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La place éminente des parents en Islam : Allah a associé la gratitude envers Lui à la gratitude envers les parents, ce qui montre l’importance capitale de leur droit dans la religion.
2. La reconnaissance du sacrifice maternel : Le verset met en lumière les souffrances physiques et psychologiques endurées par la mère, de la grossesse au sevrage, invitant ainsi l’enfant à une gratitude sincère et durable.
3. L’obéissance conditionnée : La recommandation d’obéir aux parents est limitée par l’obéissance à Allah ; ainsi, toute obéissance qui contredit les commandements divins n’est pas permise.
4. La responsabilité individuelle : Le rappel du retour à Allah incite chacun à réfléchir à ses actes et à s’efforcer de bien agir envers ses parents, car la rétribution est certaine.
5. La patience et la persévérance : La description des peines successives de la mère enseigne la valeur de la patience et de l’endurance dans les épreuves, tout en renforçant le lien familial et la compassion.