Sura Luqman — Vers 14

Förklaring av några ord i versen:

• "وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ" (svaghet ovanpå svaghet): Moderns gradvis ökande svaghet och trötthet under graviditeten, som förvärras för varje stadium.
• "وَفِصَالُهُ" (och hans avvänjning): Att barnet avvänjs från amning.
• "أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ" (att du tackar Mig och dina föräldrar): En uppmaning till tacksamhet gentemot Allah och sedan gentemot föräldrarna.

Tolkning av versen:

Allah den Upphöjde har ålagt människan en stark och bindande uppmaning att vara god och vänlig mot sina föräldrar, att lyda dem i det som inte innebär olydnad mot Allah, och att behandla dem med respekt och omsorg. Därefter nämner Allah anledningen till denna betoning: moderns stora uppoffring, då hon bar barnet i sin mage med växande svaghet och trötthet, där varje stadium av graviditeten förvärrade hennes tillstånd. Sedan nämns att barnets avvänjning från amning sker inom två år, vilket innebär ytterligare omsorg och tålamod från moderns sida. Allah säger till människan: Tacka Mig för Mina välsignelser, och tacka sedan dina föräldrar för deras uppfostran och omtanke. Till slut kommer alla att återvända till Allah, och Han kommer att belöna var och en efter sina handlingar – den som är tacksam och god mot sina föräldrar får sin belöning, och den som är otacksam får sitt straff.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Föräldrarnas rättighet är stor i islam – Allah har kopplat föräldrarnas rättighet till Sin egen rättighet, vilket visar hur högt islam värderar dem.
2. Modern har en särskild ställning – Versen lyfter fram moderns lidande och uppoffring under graviditet och amning, vilket lär oss att visa henne extra kärlek och tacksamhet.
3. Tacksamhet är en dyrkan – Att tacka Allah och föräldrarna är inte bara en moralisk handling utan en form av gudstjänst som för oss närmare Allah.
4. Allt har ett slut – Påminnelsen om att vi alla ska återvända till Allah gör oss medvetna om att våra handlingar här i livet har konsekvenser, vilket uppmuntrar oss att vara goda och rättvisa.
5. Islam uppmuntrar till familjeband – Denna vers stärker familjens sammanhållning och lär oss att vårda våra relationer med omsorg och tålamod, precis som modern visade tålamod med oss.