Sure Luqman — Vers 14

Forklaring av viktige ord:

• وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ: Svakhet oppå svakhet, det vil si gjentatte og økende vanskeligheter og plager.
• فِصَالُهُ: Avvenning fra amming.
• الْمَصِيرُ: Tilbakevenden og hvilestedet på Dommens dag.

Tolkning av verset:

Vi påla mennesket å behandle sine foreldre med godhet og ærbødighet, og å gjøre dem godt. Moren bar ham i sitt mødre liv med store vanskeligheter og plager som kom etter hverandre, fra unnfangelsen til fødselen. Deretter ammet hun ham, og avvenningen hans skjedde i løpet av to år. Vi sa til mennesket: Vær takknemlig overfor Allah for Hans velgjerninger mot deg, og vær også takknemlig overfor dine foreldre for deres omsorg og oppdragelse av deg. Til Meg alene er tilbakevenden på Dommens dag, og Jeg vil belønne hver enkelt etter det han fortjener – godt for godt, og ondt for ondt.

Lærdommer og visdom fra verset:

Dette verset viser oss den høye statusen foreldre har i islam, og hvor sterkt Allah understreker viktigheten av å behandle dem med kjærlighet og respekt. Det minner oss om morens store offer og lidelser gjennom svangerskap og amming, noe som vekker følelser av takknemlighet og omsorg i hjertet. Verset lærer oss også at takknemlighet til Allah og takknemlighet til foreldrene er forbundet – den som er takknemlig overfor sine foreldre, viser sann takknemlighet overfor sin Herre. Til slutt minner det oss om at alt vender tilbake til Allah, og at vår oppførsel mot våre foreldre vil bli belønnet eller straffet i det hinsidige. Dette oppmuntrer oss til å være tålmodige, snille og lydige mot våre foreldre i alt som ikke innebærer ulydighet mot Allah.