Sourate Luqman — Verset 15

Explication des mots :

• Jâhadâka : signifie qu'ils déploient tous leurs efforts pour te faire renoncer à ta foi.
• Anâba : signifie se tourner vers Allah avec sincérité, en Lui obéissant et en revenant à Lui.
• Marji'ukum : votre retour et votre aboutissement final.

Interprétation de la parole d'Allah :

Si tes deux parents s'efforcent de te pousser à associer à Allah ce dont tu n'as aucune connaissance – c'est-à-dire d'adorer d'autres divinités en dehors de Lui – alors ne leur obéis pas dans cela, car il n'y a pas d'obéissance à une créature dans la désobéissance au Créateur. Cependant, cela ne signifie pas que tu dois les traiter durement ; au contraire, accompagne-les dans cette vie mondaine de manière bienveillante, en maintenant les liens de parenté, en leur faisant du bien et en étant bon envers eux, tant que cela ne t'amène pas à commettre un péché. Suis le chemin de celui qui se tourne vers Allah avec sincérité, en Lui vouant un culte exclusif et en obéissant à Ses commandements – et il s'agit du Prophète Muhammad ﷺ et de ses Compagnons. Puis, vers Moi seul sera votre retour à tous, au Jour de la Résurrection, et Je vous informerai de ce que vous faisiez dans la vie d'ici-bas, et Je rétribuerai chaque personne selon ses œuvres, qu'elles soient bonnes ou mauvaises.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. L'obéissance aux parents est obligatoire dans ce qui est convenable, mais elle est conditionnée par le fait de ne pas désobéir à Allah ; si les parents ordonnent un péché ou de l'association à Allah, leur ordre n'est pas écouté.
2. La bonté envers les parents demeure obligatoire même s'ils sont mécréants ou s'ils poussent à l'association – cela montre la grandeur de l'Islam qui préserve les liens familiaux tout en préservant la pureté de la foi.
3. La droiture et la guidance consistent à suivre le chemin de ceux qui se tournent vers Allah, et non à suivre les traditions ou les coutumes qui contredisent la religion.
4. La responsabilité individuelle : chacun sera rétribué selon ses œuvres, et cela encourage le croyant à persévérer dans la droiture même face à l'opposition de ses proches.
5. Ce verset montre l'équilibre magnifique de l'Islam : il ne sacrifie pas les liens familiaux au nom de la foi, ni ne sacrifie la foi au nom des liens familiaux – il combine les deux avec sagesse.