Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada Qaarkood:
- Jaahadaa: Waxay ku dadaalaan oo ku kululeeyaan.
- Anaba ila: U noqday, toobad keenay, oo I cibaadayshay.
Tafsiirka Aayadda:
Haddii labada waalid ku dadaalaan oo ay kugu kululeeyaan inaad la wadaajiso cibaadada Allaah wax aadan cilmigiisa u lahayn – taasoo ah shirk – ha addeecin amarkooda arrintaas, maxaa yeelay ma jiro addeecid makhluuq ee ku tahay caasiyadda Khaliqga. Hase yeeshee, ku dhaqan wanaag iyo si fiican oo aad ula noolaato adduunka, isagoo siinaya xaqooda iyo daryeelkooda inta aan lagu farin wax xaaraan ah. Raac jidka kuwii ii toobad keenay oo I rumaystay Rasuulkayga Muxammad (SCW), isla markaana ku dhaqmay toosnaanta. Kadibna xaggiisa oo kaliya ayaa laydiin soo celin doona Maalinta Qiyaame, markaas waxaan idiinka warrami doonaa waxaad camal falayseen adduunka, oon idin ka abaalmarin doono mid kasta siduu camal falo.
Faa'iidooyinka laga qaato Aayadda:
- Waa in la addeeco waalidka, laakiin ma jiro addeecid ku tahay caasiyadda Eebbe – haddii ay ku faraan shirk ama xaaraan, waa la diidi karaa amarkooda iyadoo laga ilaalinayo xushmadooda.
- Daryeelka waalidka waa joogto ah xitaa haddii ay kuugu yeedhaan wax khaldan, waa inaad ula noolaataa si wanaagsan oo aad u daryeesho.
- Saaxiibada wanaagsan iyo raadinta jidka toosan ayaa muhiim u ah qofka Mu'linka ah, si uu ugu adkaysto diintiisa.
- Aakhiro waa meesha lagu xisaabin doono dhammaan camallada, taasoo ku boorrinaysa qofka inuu ku camal falo wanaag iyo toosnaan.
📜 Aayad 13-17 — Suurah Luqmaan
Tarjumaad — Luqmaan 15
Suurah Luqmaan Aayad 15 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : hadday kugula dadaalaan (Labada waalid) inaad ii shariig yeesho (ila…Suurah Aayad 15/34 — Suurah Luqmaan لقمان (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Luqmaan Maqal, Suurah Luqmaan Tarjumaad, Suurah Luqmaan mp3, Suurah Luqmaan pdf. Aayad 13–17. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








